curar

Ya que tu pierna aún no se ha curado, toma apóyate en mi.	Since your leg is not healed yet, here, lean on me.
La herida no se ha curado aún.	The wound has not healed yet.
Mi herida no se ha curado todavía.	My wound hasn't healed yet.
Damon, ¿Por qué no se ha curado esto?	Damon, why isn't this healed?
Eso se ha curado muy rápido.	That healed so fast.
Todavía no se ha curado.	It still hasn't healed.
¿Y aún no se ha curado?	It still hasn't healed?
Cualquier síntoma relacionado con la conmoción cerebral que regresa con el esfuerzo es un claro indicador de que la conmoción cerebral no se ha curado.	Any concussion-related symptoms that return with exertion are a clear indicator that the concussion has not healed.
Una vez que su cuerpo se ha curado por completo, la atención quiropráctica de rutina puede ayudar a asegurar que sus problemas físicos no vuelven, y mantener su cuerpo en óptimas condiciones.	Once your body has fully healed, routine chiropractic care can help ensure that your physical problems do not return, and keep your body in optimal condition.
Aparecen donde la piel se ha curado después de una lesión.	They occur where the skin has healed after an injury.
La buena noticia es que su herida se ha curado bien.	The good news is, his wound has healed nicely.
La buena noticia es que su herida se ha curado bien.	The good news is, his wound has healed nicely.
A veces, la superficie de la tinta parece se ha curado ya.	Sometimes, the ink surface look like has been cured already.
Puede ser una esposa que se ha curado de una baja autoestima	It might be a wife who's been cured of low self-esteem...
Ahora que se ha curado, está... obsesionada conmigo.	Now that she's cured, she's obsessed with me.
Causa: La resina se ha curado sin aplicación de fuerza/presión.	Cause: Resin has cured without force/pressure.
Es la responsabilidad del instalador verificar que se ha curado completamente.	It is the responsibility of the installer to monitor cure.
Ya te encuentras bien, la herida se ha curado.	You're well now, your wound is healed.
Pero ahora que estás aquí, se ha curado.	But now that you're here, I'm healed.
A menudo persiste un fuerte dolor, aun si la infección se ha curado.	Often a strong pain persists, even if the actual infection has been cured.