ha contraído
Present perfectél/ella/ustedconjugation ofcontraer.

contraer

El mundo de hoy realmente se ha contraído de tamaño porque hay el mezclarse de culturas y de ideologías.
Today's world has really shrunk in size because there is an intermingling of cultures and ideologies.
El mundo de hoy realmente se ha contraído de tamaño porque hay el mezclarse de culturas y de ideologías.
Todayís world has really shrunk in size because there is an intermingling of cultures and ideologies.
Sin contar los años en que el volumen de comercio se ha contraído, este ha sido el incremento anual más bajo registrado en un conjunto de datos que abarca hasta 1981.
If we exclude years in which trade volume declined, this was the smallest annual increase in a dataset extending back to 1981.
No solo se ha contraído el crédito financiero, sino también el crédito social.
Not only has financial credit contracted but also social credit.
Con los precios de las propiedades cayendo, la construcción de viviendas también se ha contraído fuertemente.
With property prices falling, housing construction has also slowed sharply.
Cuando dos personas se aman... su matrimonio ya se ha contraído en el cielo.
When two are in love... their marriage has already been made in heaven.
El consumo también se ha contraído bruscamente.
Consumer spending has also contracted sharply.
Cuando se ha contraído un compromiso mutuo, cada cual tiene el deber de respetarlo.
When mutual commitments have been undertaken, it is everyone's duty to respect them.
Se calcula que la actividad económica se ha contraído en un 6,9 % en 2011.
Economic activity is estimated to have contracted in 2011 by 6,9 %.
No hay sangre... y el tejido no se ha contraído.
There's no bleeding, and the tissue hasn't contracted. You know what that means?
Conviene tener en cuenta que una vez que la gripe se ha contraído, la alimentación sigue jugando un papel importante.
It should be noted that once you have contracted the flu, food still plays an important role.
El embargo preventivo sucede tras la denuncia judicial de la deuda que se ha contraído con la entidad bancaria.
The preventive seizure happens after the legal complaint of the debt has been taken with the banking institution.
La economía se ha contraído en un 35% y aproximadamente el 80% de la población activa no tiene empleo.
The economy had contracted by 35 per cent, and approximately 80 per cent of the workforce was unemployed.
La producción industrial se ha contraído durante cinco meses consecutivos y ahora está en un mínimo en seis años.
Factory output has contracted for five months in a row and is now at a six year low.
Según las estimaciones del Banco Mundial, la economía se ha contraído en más del 25% durante los últimos cinco años.
According to World Bank estimates, the economy has contracted by more than 25 per cent over the past five years.
La economía se ha contraído un 40 por ciento desde 2011, con un nivel de desempleo que supera ahora el 54 por ciento.
The economy has contracted some 40 percent since 2011, with unemployment now exceeding 54 per cent.
A lo largo de toda la costa del Pacífico de México, su rango histórico se ha contraído en un 79% (Monterrubio-Rico et al., 2010).
Throughout all Pacific coast of Mexico, its historical range has shrunk by 79% (Monterrubio-Rico et al., 2010).
Ahora la estrella HIP 13044 se ha contraído de nuevo y ha entrado la rama horizontal, quemando el helio de su núcleo.
The host star HIP 13044 has now contracted again and entered the horizontal branch, burning helium in its core.
Por último, se ha contraído recientemente una serie de compromisos respecto de aumentar el financiamiento bilateral y multilateral para hacer frente al paludismo.
Lastly, there have been a number of recent pledges to increase bilateral and multilateral funding to tackle malaria.
Sin embargo, el cónyuge posee incluso más derechos debido al gran e importante pacto que se ha contraído entre ellos[3].
However, one's spouse has even more rights upon a person due to the great and important contract that has been contracted between them.[3]
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS