alojar

Una miga se ha alojado en una herida y se pudre.	A crumb has lodged in a wound and is decaying.
Bien, no se ha alojado aquí desde hace seis meses.	Well, he hasn't lived here in six months.
Te llamaré y te haré saber dónde se ha alojado.	I'll callyou and letyou know where he's settled.
Si ya se ha alojado en bungalows, le sorprenderá la amplitud de los nuestros.	If you has already lodged in bungalows, you will surprise the amplitude of ours.
Mi familia se ha alojado en Ocean walk varias veces en los últimos 12 años.	My family has stayed at Ocean walk multiple times over the last 12 years.
¿Qué mujer se ha alojado aquí?	What woman who's staying here?
Tengo entendido que se ha alojado aquí.	I understand he's been staying here.
Usted mismo se ha alojado en el camping y su aportación es honesta y objetiva.	You have stayed at the campsite yourself, and your contribution is honest and objective.
¿Dónde se ha alojado?	Where do you live?
Mi familia se ha alojado en esta propiedad en numerosas ocasiones y planean regresar con la mayor frecuencia posible.	My family has stayed at this property numerous times and plan to return as often as possible.
El grupo, que se ha alojado en La Pineda, ha podido degustar la gastronomía más característica de la Costa Dorada.	The group, which has stayed in La Pineda, could enjoy the food more characteristic of the Costa Dorada.
Solo si un cliente realmente se ha alojado en un B&B, él/ella podrá escribir un comentario.	Only when a guest actually stayed in a B&B, is he or she allowed to write a review about it.
Ha realizado un curso intensivo de español durante una semana, y se ha alojado en un piso compartido con otros estudiantes.	She has made an intensive Spanish course for a week, and has been hosted in a shared flat with other students.
Ese es el número de veces que una pareja, en los últimos quince años, se ha alojado en el hotel Iberostar Andalucía Playa.	That's how many times one couple has stayed at the Iberostar Andalucía Playa in the last fifteen years.
No obstante, también ofrecemos habitaciones con acceso restringido para mascotas en las que nunca se ha alojado ningún animal.	However, there are also no-pet rooms for guests who prefer accommodations that have never had a pet as a guest.
El grupo, que se ha alojado en un emblemático hotel de la ciudad, también ha podido conocer de cerca la gastronomía sefardí.	The group, which is housed in a landmark hotel in the city, was also able to learn about the Sephardic cuisine.
El establecimiento se encuentra a 3,2 km de Luton y sirve comida exquisita. Ofrece habitaciones elegantes, en las que se ha alojado la reina Isabel II.	Just 2 miles from Luton, it offers fine dining and elegant rooms that have hosted Queen Elizabeth II.
Es compacta, potente, de uso universal y, además, silenciosa por completo gracias a un accionamiento de la bomba que se ha alojado sobre un cojinete magnético especial.	It is also compact, powerful, versatile, and moreover absolutely quiet thanks to its special magnetic-bearing pump drive.
¿Quién mejor para hablarnos sobre el desayuno gratuito, la amabilidad del personal y la tranquilidad de la habitación que quien se ha alojado allí?	Who better to tell others about the free breakfast, friendly staff, or quiet room than someone who's stayed at the property before?
¿Quién mejor para hablarnos sobre el desayuno gratuito, la amabilidad del personal y la tranquilidad de la habitación que quien se ha alojado allí?	Who better to tell others about the free breakfast, friendly staff, or quiet room than someone who ́s stayed at the property before?