acelerar

El ritmo de las privatizaciones también se ha acelerado.	The pace of privatisation has also accelerated.
Esta se ha acelerado un poco debido a la contaminación.	It is somewhat speeded up because of pollution.
Pero las cosas han cambiado y se ha acelerado el desarrollo del producto.	But things have changed and accelerated product development.
Es obvio que se ha acelerado el desarrollo de un proceso de efervescencia.	The accelerated development of a process of fermentation is conspicuous.
Así que estoy escribiendo esto, hoy en día el tiempo se ha acelerado fuerte.	So, why am I writing this, today time is greatly accelerated.
El ritmo de los acontecimientos en Francia se ha acelerado bruscamente.	The rhythm of events in France has become sharply accelerated.
Además, el proceso se ha acelerado en los últimos días.	And the process has accelerated in the past few days.
Afortunadamente, el trabajo se ha acelerado debido a una invasión alienígena.	Fortunately, work has picked up due to an alien invasion.
El fenómeno se ha acelerado con la llegada de la globalización.	The phenomenon has accelerated with the advent of globalization.
Lo que sí sabemos es que el mundo se ha acelerado.	What we do know is that the world has accelerated.
Como resultado, se ha acelerado el propio proceso de sondeo.	As a result, the probe process itself has been accelerated.
Es un fenómeno que se ha acelerado en los últimos veinte años.	It is a phenomenon that has accelerated in the last twenty years.
La siempre importante función de zoom también se ha acelerado significativamente.	The always important zoom feature has also been sped up significantly.
El proceso de convergencia se ha acelerado notablemente en los últimos años.	The convergence process has speeded up greatly in recent years.
Reflejan un fenómeno que se ha acelerado en los últimos veinte años.	They reflect a phenomenon that has accelerated in the last twenty years.
En el último mes, la rapidez de la construcción se ha acelerado.	Over the last month, the speed of construction has accelerated.
Gracias a este influjo, su marcha se ha acelerado.	Thanks to this influx, her pace has accelerated.
El popular buscador de archivos duplicados se ha acelerado mucho.	The popular duplicate file finder has been greatly accelerated.
Hay indicios de que esta tendencia se ha acelerado desde entonces.	There is evidence that this trend has since accelerated.
La batalla continúa; el mal se ha acelerado.	The battle continues; the evil has accelerated.