gustar

Digo, realmente se gustaban, así que me lo hicieron más fácil.	I mean, they really liked each other, so it made it easier for me.
¡Eran los otros, ellos mismos eran y todos se gustaban!	They were the different ones, they were themselves and all liked!
Es difícil creer que ella y mi papá eran... bueno... se gustaban.	Hard to believe she and my dad were... well, liked each other.
Kaylie y Nicky no se gustaban y deberias verlos ahora.	Kaylie and Nicky didn't like each other and you should see them now.
Parece que ustedes en verdad se gustaban.	You look like you guys actually liked each other.
Bueno, ellos se gustaban.	Well, they liked each other.
No se gustaban mutuamente.	They did not like each other.
Parecía que se gustaban.	They seemed to like each other.
Creo que se gustaban.	I think they were into each other.
¿Dos mujeres que se gustaban pero no para el beneficio de un hombre hetero?	You mean two women into each other for reasons other than a straight man's benefit?
Ustedes están juntos hace un buen tiempo... pero no se gustaban mucho cuando recién se conocieron.	And so you guys've been together for a while, but you guys didn't really like each other when you first met.
Usted sabe, Doc, podría haber estado equivocado el otro día sobre usted y Linda y sobre que se gustaban.	You know, Doc, I might have been wrong the other day about you and Linda being sweet on each other.
Alberto y Victoria se gustaban y la reina le pidió matrimonio el 15 de octubre de 1839, solo cinco días después de su llegada a Windsor.	Albert and Victoria felt mutual affection and the Queen proposed to him on 15 October 1839, just five days after he had arrived at Windsor.
Al principio, no se gustaban. Pero ahora tienen una relación estrecha.	At first, they didn't like each other. But now they have an intimate relationship.
Se gustaban el uno al otro.	They... they liked each other.