girar

Los otros se giraron, sorprendidos al ver a otro entre ellos.	The others turned, surprised to see the other among them.
Los demás se giraron hacia Taiko, que había palidecido.	The others turned toward Taiko, who had paled.
Losdos ise zumi se giraron y miraron a Satobe.	Both ise zumi turned and looked at Satobe.
Los tres se giraron para ver el origen del ruido.	All three turned to look at the source of the sound.
Los hombres se detuvieron y se giraron hacia ellos, demostrando su teoría.	The men stopped and turned to face them, proving his theory.
Fushou y Sho se giraron hacia su capitán.	Fushou and Sho turned to their captain.
¿Qué pensaste cuando se giraron las cuatro sillas?	What did you think when all four chairs turned around?
Todos se giraron para mirar al rey, incrédulos.	Everyone turned to look at the king in utter disbelief.
Los dos se giraron rápidamente, sorprendidos de ver al shinobi a su lado.	The two turned swiftly, surprised to see the shinobi at their side.
Los comandantes se giraron para mirar a la joven.	The commanders turned to face the young girl.
Tazri y los soldados se giraron para ver qué había anunciado el estruendo.	Tazri and the soldiers turned to see what the rumbling announced.
Tanto Satoru como Korin se giraron rápidamente al oír una tercera voz.	Both Satoru and Korin turned quickly at the sound of a third voice.
Los reunidos se giraron cuando las pesadas puertas se abrieron.	The assembly turned as the heavy doors ground open.
Los asistentes se giraron y miraron hacia esa dirección.	Everyone turned around and looked in the direction indicated.
Ambos hombres se giraron y vieron a Omen en la puerta.	Both men turned to see the form of Omen standing in the doorway.
Masashi y Tomaru se giraron con rapidez, ambos desenvainando sus armas al oír el grito.	Masashi and Tomaru turned quickly, both drawing their weapons at the sound.
Ambos se giraron hacia el baño.	They're both turned towards the bathroom.
Las brujas desolladoras abrieron sus ojos lechosos y se giraron hacia ella al mismo tiempo.	The skin-witches opened their milk-white eyes and turned to her as one.
Cayó al suelo tan pronto ambas mujeres se giraron hacia él.	He fell to the ground as soon as the two women turned to face him.
Ambos monjes se giraron para ver a Kitsuki Taiko permaneciendo en la entrada, con la cabeza inclinada.	Both monks turned to see Kitsuki Taiko standing in the entrance, head bowed.