fusionar

Popularity

500+ learners.

Dejamos que el jardín y el edificio se fusionen en uno.	Let the garden and the building fuse together into one.
Deja que estos dos arquetipos se fusionen como uno.	Let these two archetypes merge together as one.
Algunos participantes sugirieron que se fusionen los dos proyectos de decisión.	Some participants suggested merging the two draft decisions.
Este arco permite que el TungStud y la superficie metálica se fusionen parcialmente.	The arc causes TungStud and metal surface to become partly fused.
Está intentando convencerle de que deje que Jo y Kai se fusionen.	She's trying to convince him to let Jo and Kai do the merge.
Una vez que los huesos se fusionen, la varilla metálica dejará de ser necesaria.	After the bones fuse, the metal rod isn't needed anymore.
Lo crearán muy rápidamente permitiendo que las energías masculina y femenina se fusionen.	You will create it very quickly by allowing the masculine and the feminine energies to merge.
Deben pasar al menos 3 meses para que los huesos de la columna se fusionen bien.	It takes at least 3 months for the spinal bones to fuse together well.
Con las fracturas, es el aceite de pescado el que ayuda a que los huesos se fusionen más rápido.	With fractures, it is the fish oil that helps the bones to fuse faster.
El material Termoplástico esta preparado para que las esferas de vidrio, se fusionen bien durante la aplicación.	The thermoplastic material is formulated so the glass grains get well embedded during application.
Se pueden guardar todas las capas de la imagen en su forma original, sin que se fusionen o rastericen.	Multi-layer mode lets to retain all image layers in their original form, without merging or rasterizing them.
Será un proceso largo hasta que los tres servicios se fusionen, pero es un plan que Facebook ha implementado.	It will be a long process until the three services merge, but it is a plan that Facebook has implemented.
Chimenea y grandes ventanales de suelo a techo para que los espacios externos e internos se fusionen de manera natural.	Fireplace and large floor to ceiling windows so that the external and internal spaces merge in a natural way.
La fusión requerirá al menos la aprobación de la junta general de cada una de las sociedades que se fusionen.	A merger shall require at least the approval of the general meeting of each of the merging companies.
Obligar a que los hidrógenos se fusionen requiere una gran cantidad de energía, pero la fusión libera mucha más energía.	Forcing the atoms to fuse takes a huge amount of energy, but the fusion process itself releases yet more energy.
Los órganos de administración o de dirección de las sociedades que se fusionen establecerán por escrito un proyecto de fusión.	The administrative or management bodies of the merging companies shall draw up draft terms of merger in writing.
A medida que los sabores y sensaciones de La Catrina te envuelven, deja que tu pasado y futuro se fusionen para brindar por este momento.	As the flavors and sensations of La Catrina engulf you, let your past and future merge to toast this moment.
Para ayudar a que el vinagre y el aceite se fusionen, sigue batiendo mientras añades unas cuantas gotas de aceite a la vez.	To help the vinegar and oil fuse together, keep whisking while you add a few drops of oil at a time.
Su éxito dependerá en gran medida de cómo se fusionen el coach John De Filippo con la flamante adquisición, el quarter back Kirk Cousins.	Its success will depend to a large extent on how coach John De Filippo merges with the new acquisition, quarter back Kirk Cousins.
A medida que sus seres más altos se fusionen con sus formas físicas, aumentará su inteligencia y recuperarán algunas memorias de quiénes son.	As your higher selves merge with your physical forms you will have increased intelligence and some memories of who you are.