ser

to be

Popularity

46,500+ learners.

Creo que ella quería que él se fuera de casa.	I think she wanted him to move away from home.
Tal vez la emoción es lo que él se fuera.	Maybe the thrill is what gets him off.
Me dijiste que te despertara cuando la familia se fuera.	You told me to wake you up when the family left.
Parece como si su teoría se fuera a quedar solo en eso.	Looks as if your theory's going to stay just that.
Hurley dudó, pero Jack asintió, indicándole que se fuera.	Hurley hesitated, but Jack nodded, telling him to go.
Leo sintió de repente como si se fuera a desmayar.	Leo suddenly felt like he was going to faint.
El gobierno no podía impedir que su familia se fuera.	The government couldn't stop his family from leaving.
Se veía como si ella se fuera a desmayar.	It seemed as if she was going to faint.
No puedo creer que solo tomara nuestras cosas y se fuera.	I can't believe he would just take our stuff and go.
Dijiste que cuando el miedo se fuera, el peligro se iría.	You said that when the fear went, the danger would go.
Tuvimos una discusión, le dije que se fuera, se fue.	We had an argument, I told him to go, he went.
Le dije que se fuera o llamaría a la policía.	I told him to leave or I'd call the cops.
Le dije que se fuera pero está muy apenada.	I told him to go but he's very insistent.
Estaba cansada, así que le dije que se fuera.	She was tired, so I told her to go.
Le rogué que no se fuera pero no escuchó.	I begged him not to go but he didn't listen.
¿No viste que Tamosan realmente no quería que se fuera?	Did you see Tamosan genuinely not wanting him to go?
Mira, ambos sabemos que querías que ella se fuera.	Look, we both know you wanted her gone.
Era la única manera de que se fuera.	It was the only way to get him to leave.
No es como si se fuera a las 5:15, ¿sabes?	It's not like he leaves on the 5:15, you know?
Pero esos dos se fuera fácil en comparación con Powell.	But those two are easy in comparison with Powell.