frenar

Popularity

8,000+ learners.

La especulación dio lugar a que se frenara esa tendencia y a que aumentaran las exportaciones, pero no hasta situarse en los niveles anteriores.	The speculation resulted in a halt to the declining trend, and an upturn in supply, but not to previous levels.
Por tanto, me gustaría que se limitaran las ambiciones legislativas en el futuro y se frenara el proceso en cierta medida.	I therefore wish to limit legislative ambitions in future and slow down the process to some extent.
Sin embargo, el descenso de la producción de petróleo hizo que se frenara el crecimiento, que en el Congo pasó del 6,1% en 2006 al 4,0% en 2007, y en el Chad del 0,5% a -0,5%.	However, owing to lower oil production, growth decelerated from 6.1 per cent in 2006 to 4.0 per cent in 2007 in the Congo and from 0.5 per cent to -0.5 per cent in Chad.
El campeón 2007 se quedó varado en la pista en la última hora cuando un problema técnico no identificado causó que su Sauber se frenara en la pista después de completar 102 vueltas, y el tiempo de recuperación significó que la sesión se extendiera 15 minutos.	The 2007 world champion came to a halt inside the final hour when an unknown technical problem caused his Sauber to stop on track after he had completed 102 laps, and the recovery time meant the session was extended by 15 minutes.