formalizar

El 14 de marzo del año pasado, emití una Decisión por la que se formalizaba la creación de dicha Comisión y se determinaba su mandato.	On 14 March last year, I issued the Decision formalizing the establishment of IJC and determining its mandate.
Ese mismo mes, RCTV recibió una resolución y una carta del ministro de comunicación e información —funcionario responsable de las concesiones de televisión— donde se formalizaba la decisión de Chávez.	During the same month RCTV received a resolution and cover letter from the communication and information minister—the official responsible for television concessions—formalizing Chávez's decision.
En primer lugar, de Microsoft, que envió una nota oficial en la que se formalizaba la venta de la división de telefonía móvil de FIH, una subsidiaria de Foxconn.	First, Microsoft, which has sent an official note in which formalizes the sale of feature phone division FIH Mobile, subsidiary of Foxconn.
Los rituales de compromiso y matrimonio diferían entre las distintas islas, pero por lo general el matrimonio se formalizaba al realizarse intercambios de obsequios acompañados por el pago del precio de la novia, que se entregaba por la familia del novio a la familia de la novia.	Rituals of engagement and marriage differed between the different islands but generally a marriage was formalized when exchanges of gifts were made accompanied with the payment of a bride price which was presented from the bridegroom's family to the bride's family.