excitar

Ella se excitó tanto al enterarse que tuvo gemelos.	When Vicki heard the news, she was so excited... she had twins.
¿Alguien más se excitó?	Anyone else turned on right now?
Recuerde cuando cada uno tan se excitó con pilas de combustible de hidrógeno y refrán que son el futuro de la industria del coche.	Remember when everyone was so excited about hydrogen fuel cells and saying that they are the future of the automobile industry.
La muchedumbre se excitó bad thing aliento mientras que se acercaron, y mientras que los ikons fueron instalados ante el populacho, todo prostrated en homenaje.	The crowd became breathlessly excited as they approached, and as the ikons were set up before the populace, all prostrated themselves in homage.
Se excitó tanto que declaró que Shan Zan sería el Abad del monasterio.	He got so excited that he declared that Shen Zan would be the Abbot of the monastery.
Mi corazón se excitó ante el aroma de la primavera temprana.	My heart was excited at the aroma of early spring.
Mi corazón se excitó ya que había llegado la era de esperanza.	My heart became excited as the era of hope had come.
Tu mujer se excitó y cerró las piernas demasiado rápido.	Your wife got excited, she crossed her legs a little too quick.
Entró en esa habitación, vio una copia de esta cinta y se excitó.	He walked into that room, saw a tableau from this tape, got excited.
El otro chico se excitó mucho, así que él y yo comenzamos otra vez.	The other boy got so excited, so he and I started again.
El otro chico se excitó mucho, así que él y yo comenzamos otra vez.	The other boy was so excited, that we both started again.
Por alguna razón se excitó muchísimo.	For some reason, she got super turned on.
Todo el mundo en el barco capturado peces múltiple y se excitó con todas las capturas.	Everyone on the boat caught multiple fish and was excited with every catch.
Está bien, se excitó.	It's okay, just got excited.
Se disculpa un poco, pero se excitó muchísimo y esto valió la pena.	He apologizes a bit, but he will have got such a kick that it was worth it.
Él se excitó sobre jugar, y se olvidó de que como monk él no puede jugar con agua.	He became excited about playing, and forgot that as a monk he can not play with water.
Mientras los leía a menudo, quedé atónita ante su contenido y mi corazón se excitó; expresaban la verdad oculta.	As I read them often, I was amazed at their contents and my heart became excited; they expressed the hidden truth.
¿Antes de que fuera su vuelta a conseguir comprobada hacia fuera, usted la asió, se excitó, y se agregó la a su otra las compras?	Before it was your turn to get checked out, you grabbed it, became excited, and added it to your other purchases?
Al principio ella estaba molesta y sintió que no podía identificarse con eso, pero luego miró un poco y se excitó por todas las escenas de acción en esas películas.	At first she was upset and felt that she couldn't identify with that but then she watched some and got turned on by all the hot action going on in such movies.
El marco se excitó mediante un péndulo de pruebas, el cual es un dispositivo que excita la estructura fija a su plataforma mediante un movimiento armónico a lo largo de una dirección horizontal para frecuencias seleccionadas.	The frame was excited with a testing pendulum, which is a device that excited the structure attached to the pendulum platform with a harmonic motion along one horizontal direction at selected frequencies.