evitar

Anteriormente, nos explica, no existían estos caminos y se evitaban estos problemas.	Previously, Dean explains, these roads didn't exist and these problems were avoided.
Generalmente, los síntomas de hipoglucemia se evitaban tomando una comida o tentempié un poco antes o después de la administración de INCRELEX.	Symptomatic hypoglycaemia was generally avoided when a meal or snack was consumed either shortly before or after the administration of INCRELEX.
Se evitaban imágenes y textos referentes a conceptos tradicionales de la otra vida.	Images and texts relating to traditional concepts of the afterlife were avoided.
De hecho, durante mucho tiempo, los debates se evitaban y se aplazaban.	Indeed, for too long, the debates were avoided and postponed.
Tales demoras se evitaban con la publicación simultánea interna y externa de los anuncios de vacantes.	Such delays were prevented by simultaneous circulation of vacancy announcements internally and externally.
De esta manera se evitaban ataques de depredadores y el robo o pérdidas del ganado.	Thus, they avoided the predators' attacks and the stealing of the herd.
Las colisiones se evitaban a una velocidad de 30 km/h con vehículos estacionados y hasta una velocidad máxima de 60 km/h con objetivos en movimiento lento.	Collisions were avoided up to 30km/h with stationary vehicles and up to 60km/h with slower moving targets.
Esas reuniones serían útiles para coordinar los aportes y asegurar que las actividades de las distintas comisiones se reforzaban mutuamente y se evitaban las duplicaciones.	Such meetings would be useful as a means of coordinating inputs and ensuring that the activities of the different commissions were mutually reinforcing and avoided duplication.
Por lo general, los psicólogos y psiquiatras la emplean, pues se enfoca en la enseñanza de habilidades específicas para retomar gradualmente las actividades que se evitaban a causa de la ansiedad.	Psychologist and psychiatrists often use cognitive behavioral therapy, which focuses on teaching you specific skills to gradually return to the activities you've avoided because of anxiety.
Desde el punto de vista de los inversionistas potenciales, las mayores dificultades estribarían en la manera de determinar la dimensión de la zona de exploración para que ésta resultara comercialmente viable, al mismo tiempo que se evitaban situaciones de monopolio.	From the point of view of potential investors, the most difficult issues would be how to determine the size of the area for exploration so as to make exploration commercially viable while avoiding monopoly situations.
En particular, se evitaban los gastos de publicidad de cada contrato y de tener que evaluar las cualificaciones de los proveedores para cada pedido cursado, ya que esa fase del proceso solo se llevaba a cabo una vez al celebrarse el acuerdo marco.	In particular, the arrangements avoided the need to advertise individual contracts and to assess suppliers' qualifications for every order placed, as that phase of the process was carried out once only at the conclusion of the framework agreement.