estrenar

to wear for the first time

to premiere

Quería esperar a que se estrenara tu obra para hablarlo.	I wanted to wait till your play was open.
Decepcionado con su propia interpretación y temeroso de que nadie quisiera contratarlo una vez que esta se estrenara, llamó inmediatamente a Spielberg y aceptó el papel en Tiburón.	Disappointed in his performance and fearing that no one would want to hire him once Kravitz was released, he immediately called Spielberg and accepted the role in Jaws.
El 27 de septiembre del 2007, después de que la octava temporada de CSI se estrenara, un modelo en miniatura de la la oficina de Gil Grissom (que fue visto durante la séptima temporada de la serie) fue puesto en modo subasta en eBay.	On September 27, 2007, after CSI' s season eight premiered, a miniature model of Gil Grissom's office (which he was seen building during season seven) was put up for auction on eBay.
¿Se estrenará la serie española con el personaje de Conde?	Will the Spanish series be premiered with the character of Conde?
También se estrenará el documental Vidal i Barraquer.	Also premiering the documentary Vidal i Barraquer.
Se estrenará en línea este discurso el 19 de octubre.	This speech will premiere online on October 19.
La película se estrenará en los cines en 2012.	The film opens in cinemas in 2012.
Senna, un documental sobre su vida, se estrenará el 12 de agosto.	Senna, a documentary about his life premieres August 12.
Shazam! se estrenará en cines el 5 de abril de 2019.	Shazam is set to hit theaters on April 5, 2019.
Y su nueva película se estrenará en otoño, así que...	With your new movie coming out in the fall, and... Well...
El show se estrenará en una semana.	So now the show opens in just one week.
La última temporada de Game of Thrones se estrenará el próximo año.	The final season of Game of Thrones premieres on HBO next year.
Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2 se estrenará en noviembre del 2018.	Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2 opens Nov. 21, 2018.
Espera, entonces ¿cuándo se estrenará la película?	Wait, so when's the movie coming out?
La película se estrenará en junio de 2018.	The movie opens on June 8, 2018.
La obra se estrenará cuando esté lista.	The play opens when it's ready.
X-MEN: First Class se estrenará en cines desde el próximo 3 de junio.	X-Men: First Class is scheduled for release on June 3, 2011.
Se estrenará el 21 de diciembre en Hulu.	Premiering December 21 on Hulu.
Se estrenará en 2017 y será anunciada en www.iofc.org.	The film will be released in July 2017 and will be announced on www.iofc.org.
Esta obra no se estrenará.	This show is not going to open.