estrellar

Los objetivos donde se estrellaron los aviones también son altamente significativos.	The chosen targets for the plane crashes are also highly significant.
Cuando las rocas se estrellaron, la tierra tembló.	When the stone crashed, the ground jumped.
¿Cuántas estrellas cayeron y se estrellaron?	How many stars fell and crashed?
Solo los meteoritos que se estrellaron en un planeta sin atmósfera podrían hacer tal cosa.	Only the meteorites that crashed on an atmosphere-less planet could do such thing.
Te das cuenta de que hay un montón de gente que se estrellaron en una isla.	You realize there's a bunch of people, they crashed on an island.
Lola: Yo recuerdo que unos aviones se estrellaron y gente mala hizo que eso pasara.	Lola: I remember that planes crashed and bad people made that happen.
Sin embargo, Tybalt, un Capulet, sale en busca de los Montagues que se estrellaron la fiesta.	However, Tybalt, a Capulet, goes out in search for the Montagues who crashed the party.
Cayeron juntas y se estrellaron contra el suelo, donde abrieron un profundo surco en la tierra.	They tumbled together and slammed into the ground, where they carved a deep furrow in the earth.
Los ciclistas deben cambiar su casco de equitación cada tres años, independientemente de si se cayeron o se estrellaron.	Riders should change their riding helmet every three years, regardless of whether they fell or crashed.
En los lugares en que se estrellaron los aviones se colocaron monumentos y placas conmemorativas.	There are monuments and commemorative plaques in the places where the planes were shot down.
Utilice herramienta de Remo Hard Drive Recovery para recuperar datos de discos duros que se estrellaron.	Use Remo hard drive recovery tool to recover data from crashed hard drives.
Más árboles se estrellaron contra la línea de autómatas mayores y Chandra corrió a situarse detrás de ellos.	More trees slammed into the line of larger automatons and Chandra sprinted forward to get behind them.
En febrero del 2009, dos satélites en órbita alrededor de la Tierra se estrellaron entre sí y quedaron destruidos.	In February 2009 two satellites in Earth orbit crashed into each other and were destroyed.
Sin ocupación conocida desde que se estrellaron dos de los aviones gestionados por la Great Lakes Business Company (GLBC)..	No known occupation since two of the planes managed by Great Lakes Business Company (GLBC) crashed.
Momentos después, la parte frontal/morro y las secciones centrales se estrellaron en el otro extremo de La Isla.	Moments later, the front/cockpit section and the middle sections crashed on the other side of the Island.
Los supervivientes, o náufragos, del vuelo 815 de Oceanic, se estrellaron en la Isla el 22 de septiembre de 2004.	The survivors, or castaways, of Oceanic Flight 815 crashed on the Island on September 22, 2004.
Aquellos que se estrellaron contra las torres gemelas de Nueva York y realizaron la misión del 11 septiembre no eran musulmanes.	Those who crashed into the twin towers of New York and accomplished the mission of 9/11 were not Muslims.
Y pasaron varios años antes de que hubiera dos ovnis que incluso se estrellaron y que pudimos verlos.	And several years went by before there were two UFOs that even crashed and that we could look at them.
Los precios se dispararon cada vez más, pero finalmente se estrellaron cuando se demostró que el producto real no era tan valioso.	Prices skyrocketed higher and higher, but eventually crashed when it was proven that the actual product was not so valuable.
A ver si lo he entendido. Tú y tu mujer viajaban por el mundo y se estrellaron aquí en un globo con una cara sonriente.	So, you and your wife travel around the world and crash here in a smiley-face balloon.