esconder

Sin embargo, no fuimos capaces de ver esta raza, se estaban escondiendo.	Yet we are unable to see this race, they are hiding.
Entonces, ¿dónde se estaban escondiendo?	So, where were they hiding?
¿Por qué se estaban escondiendo?	Why were they hiding?
Al parecer todos se estaban escondiendo.	It appeared everyone was hiding.
Las víctimas fueron confundidas con rebeldes kurdos que presuntamente se estaban escondiendo en el norte de Irak.	The victims were thought to be Kurdish rebels hiding in Iraq.
Las fuerzas armadas norteamericanas se estaban escondiendo dentro de la Zona Verde, tratando en lo posible de evitar exponerse hacia el interior del país.	The US military was hiding in the Green Zone, and trying to avoid the countryside as much as possible.
La gente que estaba en contacto con los de Atenco decían que los habitantes se estaban escondiendo en varias casas para que no los encontrara la policía.	People in contact with those in Atenco claimed people were in hiding in different houses trying to stay out hands of the police.
Ellos sabían muy bien que podían encontrar su destino en ese mismo lugar donde se estaban escondiendo, pero esperaban por lo menos poder sacar las fuerzas necesarias y emboscar a sus persecutores.	They knew very well that they could find their end in the same place where they were hiding, but hoped at least to get the necessary forces and ambush their pursuers.
Mientras los últimos se estaban escondiendo y huyendo del golpe de estado, las masas se opusieron valerosamente, tomando el control de las calles y confraternizando con los elementos revolucionarios en el ejército.	While the latter were in hiding or fleeing from the coup d'etát, the masses courageously opposed the coup, taking the control of the streets and fraternizing with the revolutionary elements in the army.
Se estaban escondiendo de mí.	You two were hiding from me.