echar

Pero Prince se estaba echando encima, y no tuve elección.	But when prince got pinched, I didn't have a choice.
Su padre se estaba echando la siesta en la habitación de al lado.	The father was taking a nap in the next room.
Cuando se estaba echando la siesta.	When she was taking her nap.
Ella solo te estaba usando para volver con su ex, y tú claramente no lo viste,...así que un día cuando se estaba echando una siesta...	She was just using you to get back at her ex, and you clearly didn't see it, so one day when she was taking a nap...
Se estaba echando atrás los programas de acción afirmativa que reducen las divisiones en la clase trabajadora, convirtiéndose estos programas en una fuente de privilegios ejecutivos, profesionales y académicos.	Affirmative-action programs that reduced divisions within the working class were beginning to be rolled back and transformed into a source of executive, professional, and academic perks.
Se estaba echando atrás los programas de acción afirmativa que reducen las divisiones en la clase trabajadora, convirtiéndose estos programas en una fuente de privilegios ejecutivos, profesionales y académicos que acrecentaban las divisiones de clases.	Affirmative-action programs that reduced divisions within the working class were beginning to be rolled back and transformed into a source of executive, professional, and academic perks that widened class divisions.