convertir

También se estaba convirtiendo rápidamente en un experto carpintero y ebanista.	He was also rapidly developing into an expert carpenter and cabinetmaker.
Tambíen se estaba convirtiendo rápidamente en carpintero y ebanista experto.	He was also rapidly developing into an expert carpenter and cabinetmaker.
Creo que ella se estaba convirtiendo un problema para él.	I think she was becoming a problem for him.
Él se estaba convirtiendo en un hombre de importancia, él requería respeto.	He was becoming a man of importance, he commanded respect.
O tal vez se estaba convirtiendo en ella misma.	Or maybe she really was coming into her own.
Dijo que ella se estaba convirtiendo en una jovencita muy preparada.	He said she was developing into a very poised young woman.
Faraón se estaba convirtiendo en un hombre extremadamente rico.	Pharaoh was becoming an extremely wealthy man.
EEUU se estaba convirtiendo en la nación más poderosa sobre el planeta.	The USA was becoming the most powerful nation on earth.
No le gustaba la persona en que se estaba convirtiendo.	I don't think he liked the person he was becoming.
Esto se estaba convirtiendo extraño por el momento.	This was becoming stranger by the moment.
La Tierra se estaba convirtiendo en el planeta de los mamíferos.	The Earth was becoming the Planet of the Mammals.
O tal vez se estaba convirtiendo en ella misma.	Or maybe she really was coming into her own.
Vi al hombre que se estaba convirtiendo y no hice nada.	I saw the man that he was becoming and I did nothing.
Ellos dijeron que se estaba convirtiendo en una joven muy lista.	They said she was developing into an incredibly poised young woman.
Mantenerse despierto ya se estaba convirtiendo en un reto.	Staying awake was becoming something of a challenge.
Este show se estaba convirtiendo en una montaña rusa de emociones.	This show was becoming a roller coaster ride.
Facebook se estaba convirtiendo en una actividad que requería mucho tiempo.	Facebook was becoming a very time intensive activity.
Patrice, por otro lado, Patrice, se estaba convirtiendo en un problema.	Patrice, on the other hand, was becoming a problem.
Benjamín entiende que esta mujer se estaba convirtiendo en el fondo para la ayuda.	Binyamin understood that this woman was turning to the fund for help.
Pensé que se estaba convirtiendo en algo casi imposible.	I thought that was becoming next to impossible.