mirar

Casi todos se están mirando a sí mismos – a sus propios sentimientos y pensamientos.	Almost everyone is looking at themselves–at their own feelings and thoughts.
Gracias a la regla de 180º asumimos que se están mirando.	Because of the 180-degree rule we completely believe that they're looking at each other.
Creo que se están mirando los puntos fuertes y débiles de los dos lados.	Right. I think what's been looked at is the strength and weaknesses on both ends.
Y ahora quiero comprarles el almuerzo y se están mirando como "si tú vas, yo voy".	And now I want to buy you lunch and you're looking at each other like "oh, I'll go if you go."
Tengan cuidado, porque con el modo en que se están mirando, muy pronto tendremos que poner una sillita alta aquí.	Hey, be careful you two, because the way you two are looking at each other, pretty soon we'll have to put a high chair over here.
Se están mirando en el espejo.	They are looking at themselves in the mirror.
Se están mirando unos a otros.	They're looking at each other.
Se están mirando a los ojos.	Oh, they are looking eyes.
Se están mirando entre sí.	They're looking at each other.