esforzar

Empleamos el muy mejor quién se están esforzando constantemente ser mejores.	We hire the very best who are constantly striving to be better.
HGH-X2 ciertamente actuar con éxito con las personas que en la actualidad se están esforzando resultados sin embargo aún así obtener restringidas.	HGH-X2 will operate effectively with people who are currently striving but still obtain restricted outcomes.
Los miembros de SkyTeam Cargo se están esforzando de manera individual y colectiva para promover el desarrollo de la transacción electrónica.	Members of SkyTeam Cargo are collectively and individually pushing hard to promote and develop electronic transaction.
Además de facilitar la compra, los principales supermercados también se están esforzando para que se haga más rápido.	Faster check-out In addition to making shopping easier, leading supermarkets are also working to make it faster.
Los santos del Gran Servicio no tienen psiquismo, porque ellos siempre se están esforzando en espíritu hacia la Jerarquía y sus corazones resuenan con la angustia del mundo.	The saints of Great Service have no psychism, because they are always striving in spirit towards Hierarchy, and their heart resounds to the anguish of the World.
En la actualidad los países se están esforzando por aplicar esa resolución, en particular mediante la ratificación y la aplicación de los instrumentos internacionales relacionados con el terrorismo y cuestiones conexas.	Countries are now engaged in efforts to implement that resolution, including by the ratification and implementation of the international instruments dealing with terrorism and related matters.
Y, sin embargo, todos se están esforzando fervientemente por apagar esta gloriosa y resplandeciente luz, y están buscando diligentemente, establecer Nuestra culpa, o vociferar sus protestas contra Nosotros.	And yet, all are earnestly striving to put out this glorious and shining light, and are diligently seeking either to establish Our guilt, or to voice their protest against Us.
Constantemente piensan que sus hijos harán bien si lo intentan, pero creen que no se están esforzando lo suficiente porque piensan que les falta fuerza de voluntad para estudiar arduamente.	You often think your children can do well if they try, but you think they are not trying hard enough, thinking that they lack the willpower to study hard.
Casi todas las empresas se están esforzando y dolor para lograr un mayor resultado de ventas.	Almost all businesses are striving and aching to achieve greater sales outcome.
Bueno, obviamente no se están esforzando bastante.	Well, obviously, you're not looking hard enough.
Sabemos que los Obispos se están esforzando con determinación para encontrar estas respuestas.	We know that the Bishops have strongly committed themselves to finding these answers.
Nuestros líderes se están esforzando al máximo para intentar encontrar formas de ahorrar.	Our leaders are working tirelessly to try and find ways to save money.
Al menos las mujeres se están esforzando, pero ¿los hombres?	I mean, at least the women are making an effort, but the men here?
Los hospitales en los que Oxfam trabaja se están esforzando enormemente para salir adelante.	Hospitals that Oxfam works with are struggling to cope.
Pero se están esforzando y nosotros también debemos hacerlo.	But they are making a charge for it, and we have to, too.
Muchos ya han logrado grandes cosas, mientras que otros se están esforzando por lograr la grandeza.	Many have already achieved great things; others are striving to achieve greatness.
En realidad no se están esforzando.	They are not really striving in.
No se están esforzando lo suficiente.	You're not trying hard enough.
Casi todas las empresas se están esforzando y dolor para lograr un mayor resultado de ventas.	Share Almost all businesses are striving and aching to achieve greater sales outcome.
El Comité observó que los Estados se están esforzando más por aplicar la prohibición de viajar.	The Committee noted that States are making greater efforts to implement the travel ban.