aproximar

Si el Planeta X se está aproximando, no debería el Sol estar más activo?	If Planet Xis approaching, shouldn't the Sun be more active?
Algo se está aproximando y muy deprisa.	There's something coming our way, fast.
Un huracán se está aproximando.	There's a hurricane out there.
Esta se está aproximando a ustedes; es una necesidad que se acorta en el tiempo.	This is the new proximity to you; it is a necessity of this shortened time.
La Comisión se está aproximando cada vez más a los trabajos y las exigencias del Parlamento también en este aspecto.	Here again the Commission is increasing its response to the work carried out by and the demands made by Parliament.
Los más sensibles, aunque no estén ligados a ningún credo, ya presienten que algo grave se está aproximando, aunque por falta de conocimiento no lo sepan explicar.	The most sensitive ones, even not linked to any credo, they can feel something very serious approaching, but deprived of knowledge, they cannot explain.
Rápidamente se está aproximando el momento en que el público estará consciente, de la presencia del Planeta X en el sistema solar interior, consciente de la gran amenaza que eso representa, y encontrando la correlación que existe con la profecía y la leyenda.	The time is rapidly approaching when the public will be aware of the presence of Planet X in the inner solar system, aware of the threat, and putting this all together with prophecy and legend.
Ahora, esta misión se está aproximando a un punto extremadamente crítico.	Now, this mission is approaching an extremely critical juncture.
El castigo se está aproximando e inevitablemente caerá sobre ellos.	Chastisement is approaching and will inevitably fall upon them.
Aunque el momento para esos acontecimientos se está aproximando rápidamente.	Yet the moment for these events is fast approaching.
¡Esta intervención divina se está aproximando a un punto mágico!	This divine intervention is approaching a magical point!
La libertad se está aproximando y las celebraciones podrán comenzar pronto.	Freedom is approaching and the celebrations can soon commence.
Ahora, este aparentemente interminable proyecto se está aproximando a su finalización.	Now this seemingly endless project is approaching completion.
Objeto celeste desconocido se está aproximando rápidamente al Sol.	Planet sized unknown object is quickly approaching the Sun.
Mientras tanto, el sistema actual se está aproximando a un vasto derretimiento de la moneda.	Meanwhile, the present system is approaching a vast currency meltdown.
El día se está aproximando y acercando más y más (comparar Hebreos 10:25).	The day is approaching and drawing closer and closer (compare Heb. 10:25).
El momento del cambio se está aproximando.	The moment for change is approaching.
Sin embargo, la guerra iniciada para la limpieza planetaria, se está aproximando a su ápice.	However, the war started for planetary cleansing is approaching the apex.
¡Cuántos avisos y señales son enviados respecto de la amenaza que se está aproximando!	How many warnings and signs are sent regarding the approaching threatening time!
Nuestro corto reinado se está aproximando.	Our short reign is approaching.