esforzar

Sus enormes ojos se esfuerzan por ver en la penumbra.	Its huge eyes strain to see in the gloom.
Los educadores siempre se esfuerzan por personalizar el aprendizaje para los estudiantes.	Educators are always striving to personalize learning for students.
Ustedes los sirven con mayor humildad y se esfuerzan más.	You serve them with more humbleness and do your best.
Todos los corazones ardientes se esfuerzan para limpiar estos registros.	Every fiery heart strives to cleanse the records.
Aquellos que son salvos se esfuerzan hacia delante cuando predico.	Those who get saved lean forward when I preach.
Aquellos que se esfuerzan con el corazón nunca serán olvidados.	No one of those who strive with the heart will be forgotten.
Es imprescindible para la comercialización que siempre se esfuerzan por proporcionar valor.	It's imperative when marketing that you always strive to provide value.
Yo confirmo los colaboradores que se esfuerzan hacia la transmutación ardiente.	I confirm the co-workers striving to the fiery transmutation.
Felices aquellos que se esfuerzan por no sembrar división.	Blessed are those who try not to sow division.
Al mismo tiempo, los socios se esfuerzan continuamente para reducir los costos.	At the same time the partners are continually striving to reduce costs.
Ellas se esfuerzan mucho para suprimir la verdad.	They go to great lengths to suppress the truth.
¿Por qué se esfuerzan los bancos por priorizar al cliente?	Why do banks struggle to put the customer first?
Pero si no se esfuerzan serán castigados.	But if you do not work hard you will be punished.
Las personas que constantemente se esfuerzan por lograr más, sin importar sus circunstancias.	People who would constantly strive to achieve more no matter their circumstances.
Mis dos chicas favoritas se esfuerzan por llegar a conocerse.	My two favorite girls, making an effort to get to know each other.
Y si no se esfuerzan, no funcionará.	And if you don't try, it won't work.
Más bien se esfuerzan por ampliar tales formas.	It rather strives to expand such forms.
Los B&B se esfuerzan para que te sientas cómodo.	B&Bs go out of their way to make you feel comfortable.
Personas que se esfuerzan y son contenciosos tienen necesidad de arrepentimiento.	People that strive and are contentious have need of repentance.
Ellos se esfuerzan por satisfacer las necesidades de cada cliente.	They strive to meet the needs of every customer.