esconder

Los pájaros se escondieron entre las hojas y comenzaron a cantar.
The birds hid themselves among the leaves and started to sing.
Algunos se escondieron y vivieron durante años en las alcantarillas.
Many hid and often lived for years in sewers.
Almas se escondieron por debajo y han empezado a aflorar.
Souls hid themselves underneath have started to show up.
Tingi y su abuela huyeron y se escondieron.
Tingi and his grandmother ran away and hid.
Pero los cinco reyes huyeron, y se escondieron en una cueva en Maceda.
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.
Abandonaron la vida en la superficie y se escondieron bajo la tierra.
They abandoned living at the surface and hid underground.
Los ladrones se escondieron en el bosque.
The thieves hid in the woods.
Y los cinco reyes huyeron, y se escondieron en una cueva en Maceda.
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.
Ellos se escondieron en las sombras.
They hid themselves in the shadows.
Las dos escaparon, se dirigieron a la selva muy próxima y se escondieron.
The two escaped, reaching the nearby forest and hid.
Muchos policías se quitaron los uniformes y se escondieron.
Police took off their uniforms and hid.
Los Judios se escondieron en las colinas de Judea, y atacaron siempre que pudieron.
They hid in the Judean hills, and attacked whenever they could.
Ellos se escondieron en el sótano.
They hid in the cellar.
Si, todos se escondieron de ti.
Yeah, we all hid from you.
En otros términos, los socialdemócratas se escondieron debajo de las mesas de sus despachos.
In other words, the social democrats hid under the office tables.
Algunos de ellos se escondieron.
Some of them absconded.
Los habitantes de la aldea huyeron al cauce de un río vecino, donde se escondieron.
The villagers fled to a nearby wadi and hid there.
Y los Cherokee aquí son todos descendientes de los que se escondieron en las montañas.
And the Cherokee here are all descendants of the ones that hid in the mountains.
Otros chavalos, otras señoras, también se escondieron pero ellos cubrieron todo el lugar.
Other people hid too, but the contras covered the whole village.
Los otros dos se escondieron.
The other two hid.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict