esconder

¿Por qué se escondería mamá de los testigos de Jehová?
Why was mom hiding out from the Jehovah's Witnesses?
¿Dónde se escondería el tesoro?
Where's the treasure gonna be hidden?
Con un poco de nostalgia pensamos, mientras el sol comenzaba a bajar, que en pocas horas la vida ocuparía otra vez las calles y esa ciudad secreta se escondería otra vez hasta el próximo fin de semana.
With a little nostalgia, while the sun set, we thought that in a few hours the streets would become crammed with motor vehicles once again and this secret city would hide its treasures one more time until the following weekend.
Y lo que es más, el derecho a la salud debería, por encima de todo, recoger el derecho a recibir el mejor tratamiento en nuestro propio país, que estaría sometido a normas de calidad europeas y no se escondería tras la subsidiariedad.
What is more, the right to health should above all provide for the right to receive the best treatment in one's own country, which would be subject to European quality standards, not hiding behind subsidiarity.
¿Se escondería bajo la mesa si su prometida le dio un acuerdo prenupcial para firmar?
Would he hide under a table if his fiancée handed him a prenup to sign?
¿Se escondería debajo de la mesa si su prometida le diera prematrimoniales para firmar?
Would he hide under a table if his fiancée handed him a prenup to sign?
¿Quién más se escondería en el bosque como fugitivos?
Who else would be hiding out in the forest like fugitives?
¿Si estuviera en problemas, dónde se escondería?
If he was in trouble, where would he hide?
Incluso las flores llorarían y la luna se escondería de él.
Even flowers would cry and the moon would hide in front of him.
¿Dónde se escondería alguien en este lugar?
Where would a stranger hide in this place?
Hacía mucho frío fuera, sabía dónde se escondería.
It was pretty cold outside, so I knew where he would hide.
¿Por qué se escondería de ti?
Why would she be hiding from you?
¿Sí, pero... pero dónde se escondería?
Yes, but...but where would it hide?
¿Por qué se escondería de ti?
Why would he hide from you?
Él no se escondería de ti.
He wouldn't be hiding from you.
No hay una persona en la tierra que se escondería bajo una mesa de...
There is not a person on earth I would hide under a table from.
Bien, ¿dónde... dónde se escondería?
You know, where... where would it be hiding?
¿Por qué se escondería?
Why would he be hiding?
¿Por qué se escondería?
Why would she be hiding?
¿Tú crees que César se escondería aquí?
If he were in your place, would I find Caesar here?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict