esconder

Para Nosotros, los Redentores no se esconden detrás de vestimentas doradas.
For Us, the Redeemers are not hidden behind golden vestments.
Creo que los hermanos Mardon se esconden en una granja.
I think the Mardon brothers are hiding on a farm.
Solo... se esconden en las esquinas y no me hablan.
They just... hide in the corners and won't talk to me.
Siempre se esconden detrás de las reglas y los niños.
They always hide behind rules and children.
Estoy seguro de que aún se esconden en el patio.
I'm certain they're still hiding in the yard.
Solo tienes que decirnos dónde se esconden Clarke y los demás.
Just tell us where Clarke and the others are hiding.
Estoy seguro de que aún se esconden en el patio.
I'm certain they're still hiding in the yard. All right.
Dime dónde se esconden la mujer y el templario.
Tell me where the woman and Templar are hiding.
Podríamos ir a México, Papá, y se esconden.
We could drive to Mexico, Dad, and hide out.
Bajo esos impulsos se esconden dos seres humanos inteligentes.
Underneath those impulses are two intelligent human beings.
Detrás de esta simple afirmación se esconden dos preguntas.
Behind this simple statement lie two questions.
Y las serpientes venenosas se esconden debajo de las piedras en el camino.
And venomous snakes lurk beneath the stones along the road.
Quizás solo se esconden detrás de estos tipos.
Maybe they're just hiding behind these guys.
No se esconden en el bosque, ¿bien?
They're not hiding in the woods, okay?
Entre esos dos extremos se esconden valles con clima de eterna primavera.
Between these two extremes are the eternal spring temperate valleys.
A veces se esconden familias enteras y otras veces solo los defensores.
Sometimes whole families go into hiding, and sometimes just defenders.
En estas palabras se esconden muchos mensajes.
There are many hidden messages in these words.
¿Cuáles son las estrategias del capital y del estado que se esconden detrás?
Which strategies of capital and the state lie behind this?
¿Sabe donde se esconden mis padres?
Do you know where my parents are hiding?
Probablemente se esconden en el desierto.
They're probably hiding in the desert.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict