esconder

Que todo el mundo se esconda en su sitio.	Everyone get in your hiding places he's coming up.
No hay manera de esconderlos, a no ser que uno se esconda a sí mismo.	There is no way to hide them, unless one hides oneself.
Partiremos cuando la luna se esconda.	We leave as soon as the moon sets.
Probablemente se esconda de mí.	She's probably hiding from me.
Tememos que detrás del concepto políticamente correcto del desarrollo sostenible se esconda el concepto de desarrollo continuo.	We fear that behind the politically correct concept of sustainable development lurks the concept of continuous development.
¿Estás sugiriendo que se esconda, esa es tu solución?	You're suggesting she go into hiding, that's your solution?
¿Tienes un mejor lugar para que ella se esconda?	You got a better place for her to hide?
Por tanto no es sorprendente que se esconda en uno.	It is not therefore surprising that he is holed in one.
Pero no podemos dejar que se esconda aquí tampoco.	But we can't let her hide out here either.
Quizá se esconda detrás de aquellas rocas en este instante.	It may be lurking among these rocks at this instant.
Voy a intentar convencerla de que huya y se esconda.	I'm gonna try and convince her to run and hide.
Solo asegurándonos que no hay lugar para que alguien se esconda.	Just making sure there's no place for anyone to hide.
Permite que se esconda bajo el sofá, las mantas, etc.	Let them hide under the sofa, blankets, etc.
Puede encontrar a cualquiera, sin importar dónde se esconda.	He can find anybody no matter where they hide.
Me parece fascinante que la gente se esconda bajo nombres falsos.	I find it fascinating that people hide behind false names.
No existe cueva lo suficientemente profunda para que se esconda.	There's no cave deep enough for him to hide.
Es un lugar perfecto para que Max se esconda.	That's a perfect place for Max to hide.
Voy a intentar convencerla de que huya y se esconda.	I'm gonna try and convince her to run and hide.
Parece un lugar perfecto para que Dante Kroll se esconda, ¿verdad?	Seems like a perfect hiding place for Dante Kroll, doesn't it?
Hay un montón de sitios para que el sudes se esconda aquí.	A lot of places for the unsub to hide out here.