erosionar

No es accidental, que la cantidad y fortaleza de los estamentos medios también se erosionan.	Not by accident, the numbers and strength of the middle strata are also eroding.
Las antiguas rocas a lo largo de las zonas costeras, algunas de las cuales datan de la Era Glaciar, también se erosionan fácilmente.	Ancient rocky seasides along coastal areas, some of which date as far back as the Ice Age, are also easily eroded.
Diez estados han aprobado leyes de indexación del salario mínimo para garantizar el salario mínimo no se erosionan cada año como el costo de vida aumenta.	Ten other states have passed legislation indexing the minimum wage to ensure the minimum wage will not erode each year as the cost of living rises.
Así pues, las montañas se forman, se erosionan con el agua, la lluvia, el hielo y todo eso, y se convierten en granos de arena.	So mountains are built up, and they erode away by water and rain and ice and so forth, and they become grains of sand.
La tierra es increiblemente dinámica, cadenas de montañas se hacen y se erosionan, volcanes hacen erupción y se extinguen, mares avanzan y retroceden, y esos cambios son el resultado de un proceso de placas tectónicas.	Earth is incredibly dynamic–mountain chains build and erode away, volcanoes erupt and go extinct, seas advance and recede–and these changes are all a result of the processes of plate tectonics.
Y en algunos momentos parecería que se erosionan las nuevas Constituciones.	And in some moments it would even seem that the new Constitutions are being eroded.
Un veces solamente las capas suaves de la roca se erosionan, dejando formas interesantes.	Sometimes only the soft layers of the rock are eroded, leaving interesting shapes.
Los flujos de lava de esta Isla son sumamente frágiles y se erosionan con facilidad.	Lava flows from this island are extremely fragile and easily eroded.
Tu necesidad de subrayar, de reafirmar tu poder, tus privilegios, porque se erosionan.	Your need to reiterate, to reassert your power, your privilege, because it erodes.
Las rocas se erosionan lentamente.	Rocks erode slowly.
Además, las perlas en un cierto punto se erosionan o se dañan y deben ser substituidas.	In addition, beads at some point are eroded away or damaged and must be replaced.
La atrición se produce cuando los dientes se erosionan debido al contacto con otros dientes.	Attrition occurs when teeth are eroded by tooth-to-tooth contact such as teeth grinding.
La única cosa es que los sindicalistas deben estar más atentos porque las leyes laborales se erosionan.	The only thing is that Trade unionists should be more vigilant because labour laws are eroded.
En la escala de millones de años, las montañas se forman en las planicies y se erosionan.	On the scale of millions of years, mountains rise up from plains and erode away.
En cambio, la confianza y la seguridad humana se ganan y se renuevan, o se erosionan, cada día.	Rather, trust and human security are earned and renewed, or eroded, every day.
Las rocas no se erosionan de esa manera, con agujeros justo allí en donde se supone que están los ojos.	Rocks don't erode in such a way, with holes where the eyes sockets are supposed to be.
Pero ahora que los niveles de vida se erosionan, la crítica se dirige a los niveles más bajos de la elite gobernante.	But now that living standards are eroded, criticism is directed at the lower levels of the ruling elite.
Las competencias fundamentales del Estado en este ámbito (por ejemplo, en materia de inmigración legal) se erosionan cada vez más.	The essential State competences in this field are all being increasingly eroded - competence with regard to legal immigration, for example.
A través de un sencillo experimento, comprobarán que las zonas sin vegetación se erosionan mucho más que las zonas que la poseen.	Through a simple experiment will verify that the non-vegetated areas are eroded much more than areas that have one.
Castle Rock es un ejemplo de estas fuerzas, así como la Castillo risco y Arthur's Seat, que se erosionan los picos de los volcanes.	Castle Rock is an example of these forces, as well as the Castle crag and Arthur's Seat which are eroded peaks of volcanoes.