erode

erosionar

Without such a commitment, the NPT bargain will continue to erode.	Sin ese compromiso, la oportunidad que supone el TNP seguirá socavándose.
This allows trapped moisture to erode under the finish and settle membrane condensate.	Esto permite que la humedad atrapada bajo erosionar el acabado y resolver condensado membrana.
How long will people wait before Bolaños' popularity starts to erode?	¿Hasta cuándo esperará la gente sin que se erosione la popularidad que mantiene Bolaños?
The electoral support for the coalition will quickly begin to erode.	El apoyo electoral de la coalición comenzará rápidamente a erosionarse.
Credibility goes down and then trust begins to erode.	La credibilidad va abajo y después confía en comienza a erosionar.
However, we must admit that this precious tradition is beginning to erode.	Sin embargo, debemos admitir que esta preciosa tradición co-mienza a erosionarse.
Fundamentalisms and extremism seek to erode the universality of rights.	Los fundamentalismos y el extremismo buscan debilitar la universalidad de los derechos.
Desertification continues to erode opportunities for human development.	La desertificación sigue erosionando las oportunidades de desarrollo humano.
You may also reach the water to erode the soil.	Es posible que también lleguen al agua al erosionarse el suelo.
Water may gradually begin to erode the silt.	El agua puede comenzar gradualmente a erosionar el cieno.
The language has been declared an official language, but it continues to erode.	El lenguaje ha sido declarado idioma oficial, pero que sigue erosionando.
If we do nothing, the basis of our economy will begin to erode.	Si no hacemos nada, la base de nuestra economía empezará a deteriorarse.
The plan has always been to erode all sovereignty piece by piece.	El plan siempre ha sido erosionar toda la soberanía pieza por pieza.
Certain demands and reforms are not easily incorporated or begin to erode immediately.	Ciertas demandas y reformas no se incorporan fácilmente o comienzan a erosionarse inmediatamente.
However, education programmes are being used to erode cultural prejudice.	Sin embargo, se están utilizando programas de educación para reducir los prejuicios culturales.
But it served to erode the body of charges that was initially brought.	Pero sirvió para desmoronar el cúmulo de acusaciones que llevaba inicialmente.
Today, several geological processes continue to erode these rocks.	Hoy día son varios los procesos geológicos que trabajan erosionando estas rocas.
The plan was to erode the sovereignty piece by piece.	El plan siempre ha sido erosionar toda la soberanía pieza por pieza.
And we will denounce those who seek to erode the laws of war.	Seguiremos denunciando a quienes tratan de erosionar las leyes de la guerra.
In today's digital world, our privacy is something that seems to erode every day.	En el mundo digital actual, nuestra privacidad es algo que parece erosionarse cada día.