entrenar

Las fuerzas aéreas se entrenan constantemente para ayudar a la población civil.	Air Forces are continually training to help the civilian population.
Es decir, no se entrenan grupos aislados de músculos.	It's not an isolated training of muscle groups.
¿Cómo se entrenan los jugadores profesionales de Battlefield para jugar mejor como equipo?	How do Battlefield pro players train to better play as a team?
Brazos, piernas, gluteos y caderas se entrenan ampliamente.	Arms, legs, gluteal muscles, and hips are completely exercised.
¿Cómo se entrenan los jugadores profesionales de Battlefield para mejorar jugando en equipo?	How do Battlefield pro players train to better play as a team?
Los algoritmos se entrenan mirando, descubriendo.	You train an algorithm by looking, figuring out.
Centenares de funcionarios y estudiantes bolivianos, nicaragüenses, ecuatorianos y salvadoreños se entrenan ahora en Irán.	Hundreds of Bolivian, Nicaraguan, Ecuadorian and Salvadoran officials and students are now training in Iran.
Perros, con su sentido de olor, se entrenan y se utilizan para localizar las trufas que son subterráneos.	Trained dogs are used to locate the truffles because they are underground.
Unidades especiales –se entrenan en la Orden;	Special units–trained at the Order;
Las fuerzas armadas estadounidenses se arman, se entrenan y se usan para defender los intereses de la clase dominante.	This military is armed, trained and used to defend the interests of the U.S. ruling class.
Arqueros – se entrenan en el Cuartel;	Archers–trained at the Barracks;
Los dos atraviesan la gama del universo experiencial, y de esta manera se educan y se entrenan para su misión eterna.	Both traverse the gamut of the experiential universe and so are educated and trained for their eternal mission.
Se establecen, se entrenan y se equipan las agendas estatales, locales y otras para ejecutar los estatutos y las regulaciones aplicables.	State and local conservation and other agencies are established, trained, and equipped to enforce applicable statutes and regulations.
Los participantes también se entrenan en buceo combinado diurno y nocturno y en ejercicios demostrativos de combate a la contaminación marina en caso de producirse.	Participants also practiced combined daytime and nighttime diving and how to respond in case of marine contamination.
Cuando se entrenan, que también están capacitados para entrenar.	When you get trained, you are also trained to train.
Cada año, se entrenan 200 niños en nuestro orfanato.	Every year 200 boys are trained at our orphanage.
Diferentes músculos se entrenan de manera diferente a diferentes intensidades.	Different muscles are trained differently at different intensities.
Las recién llegadas al equipo se entrenan por separado con lecciones elementales.	Newcomers to the team are trained separately with rudimentary lessons.
Se necesitan voluntarios y algunos se entrenan para convertirse en consejeros.	Volunteers are needed, and some train to become counselors.
Cuando están dispuestos, se entrenan como discípulos.	When they are willing, they are trained as disciples.