endurecer

Otra vez se endurecerá esta capa de gel debajo de la lámpara UV.	You will again harden this layer of gel under the UV lamp.
En condiciones normales, no se endurecerá.	Under normal conditions, it will not harden.
Cuando el hormigón se endurecerá por completo, comienzan a lavarlo literlamente.	When concrete completely will harden, it start to wash out in a literal sense.
Terrazitovye el estuco crean después de que la capa preparatoria se endurecerá por toda la superficie.	Terrazitovye create plasters after the preparatory layer will harden on all surface.
Es inerte y no se evaporará ni se endurecerá en condiciones de calor o frío extremos.	It is inert and won't evaporate or harden in extreme heat or cold.
Terrazitovuju ponen el estuco después de que la capa preparatoria se endurecerá por toda la superficie.	Terrazitovuju put plaster after the preparatory layer will harden on all surface.
Esperemos que esto se endurecerá algunas de la hinchazón producida por el andrógeno, dando un aspecto más de la calidad.	This will hopefully harden up some of the bloat produced by the androgen, giving a more quality appearance.
Cuando la masa se endurecerá, debe sacarla de los moldes y dejar todavía a un par de días para el endurecimiento definitivo.	When weight hardens, it should be taken out from formochek and to leave for couple of days for final hardening.
Después de que el tiro recibido se endurecerá, el modelo tienden por la superficie del modelo una vez más, cortando la capa superior.	After the received draught will harden, a template stretch on a model surface once again, cutting off the top layer.
Protege tu área de trabajo, ya que, si se ensucia de pegamento, este se endurecerá y será más difícil de eliminar.	Always protect your work area, because you don't want it to be covered with hardened glue, which is difficult to remove.
Para el endurecimiento de mezcla de polímeros auto-nivelación tardar una semana o dos, solado de hormigón se endurecerá y perder la humedad de nuevo en dos meses.	For hardening self-leveling polymer blend take a week or two, concrete screed will stiffen and lose moisture again about two months.
¡Cuando el bálsamo se endurecerá por completo, saquen el cilindro - hacerlo es necesario cuidado! un poco habiéndolo retorcido ante esto que la masa del bálsamo no se haya agrietado.	When balm completely hardens, take out the cylinder - it is necessary to make it carefully, having a little twisted it before it that the mass of balm did not burst.
Finalmente, incluso el corazón de la Tierra se enfriará, la lava se endurecerá, pero la vida bajo la Tierra continuará por algunos Milenios antes de que el calor del centro de vuestra antigua casa comience a desaparecer.	Ultimately, even the core of the Earth will cool, the lava hardened, but life underground will continue for some Millennia before the heat at the center of your old home begins to fade.
En último término, incluso el núcleo de la Tierra se enfriará, la lava se endurecerá, pero la vida bajo la superficie continuará todavía por algunos milenios, antes de que el calor en el centro de vuestro antiguo planeta hogar comience a desfallecer.	Ultimately, even the core of the Earth will cool, the lava hardened, but life underground will continue for some Millennia before the heat at the center of your old home begins to fade.
No añadir harina porque el pan se endurecerá.	Do not add flour as the bread will become tough.
La vena se endurecerá y luego desaparecerá.	The vein will harden and then disappear.
Nunca deje que hierva el agua o el pescado se endurecerá.	Never let water boil or fish will toughen.
Entonces, su rostro se endurecerá, y realmente no podrá hablar con suavidad.	Then, your face will be hardened, and you cannot really speak gently.
Después de que la segunda capa se endurecerá, las formas actúan.	After the second layer hardens, uniforms are taken off.
Debe hacer todas las acciones muy rápidamente, de otro modo el yeso se endurecerá.	All actions should be made very quickly, differently plaster will harden.