encerrar

El clarividente se encerró durante veinte minutos en su cuarto.	The clairvoyant retreated into a room for about twenty minutes.
¿Por qué se encerró mi esposa en un departamento?	Why has my wife locked herself in her flat?
Y ahora se encerró otra vez como un ermitaño.	And now he's back in his room like a hermit.
La gente se encerró en casa, por miedo a salir.	People stayed home, afraid to go out.
Hizo que eliminaran al tigre, se encerró en su casa.	He had the tiger put down, walled himself up inside his house.
Él se encerró en su estudio esa noche.	He shuts himself in his study at night.
Y se encerró por unos minutos después de entrar.	And then he went on lockdown a few minutes after that.
Todos dicen que Peter se encerró en sí mismo.	Everybody says that Peter kept to himself.
Vargas se encerró en un armario mientras los agentes irrumpían en la casa.	Vargas barricaded herself in a closet as agents burst into the family's home.
Lucas se encerró en el baño y empezó a llorar.	Lucas locked himself in the bathroom and started to cry.
Ella se encerró en el baño y llamó al 911.	She locked herself in the bathroom and called 911.
Cuando Julie se encerró en el baño ¿dónde estabas?	When Julie locked herself in the bathroom where were you?
¿Y se encerró en el maletero de su coche?	And he locked himself in the trunk of his car?
Él solo... se encerró en su habitación por días.	He'd just... lock himself in his room for days.
Victor se encerró en su cuarto, y no saldrá.	Victor locked himself in his room and won't come out.
Una mañana, se encerró él mismo en el cuarto.	One morning, he locked himself in the room.
¿Entonces tal vez se encerró en el baño otra vez?	Then maybe he locked himself in the bathroom again?
Bueno, a decir verdad, se encerró en su cuarto.	Well, to tell the truth, she's locked herself in her room.
Bueno, al menos no fui la que sola se encerró.	Well, at least I wasn't the one locking myself away.
Volví aquí a... y se encerró en el baño.	I came back here to... she's locked herself in the bathroom.