elevar

Las almas fervorosas se elevarán rápidamente a gran perfección.	Fervent souls will rise quickly to great perfection.
Las almas fervorosas se elevarán rápidamente a una gran perfección.	Fervent souls shall rise speedily to great perfection.
Todas las almas se elevarán luego, pero a diferentes ritmos de desarrollo.	All souls will eventually rise up but at different rates of development.
Las almas fervorosas se elevarán rápidamente a la más alta perfección.	Fervent souls shall quickly mount to high perfection.
Cuando se familiarice con la postura en cuclillas, sus estándares se elevarán mucho.	Once you become familiar with squatting, your standards will be much higher.
Los niveles de agua de mar se elevarán.	Sea water levels will rise.
En las montañas se elevarán grandes vapores, arroyos puros y claros fluirán.	Vapors will rise up from the mountains and clear, pure brooks will flow down.
Si se eleva un ángulo del triángulo (digamos A), se elevarán los otros dos.	If one corner of this triangle (say A) is raised, the other two will rise.
Se formará un nuevo abultamiento de la Tierra en el nuevo ecuador, y se elevarán nuevas tierras.	A new equatorial bulge will form at the new equator, and land will rise.
No obstante, ya resulta evidente que las necesidades, incluso a corto plazo, se elevarán a cientos de millones de dólares.	It is already clear, however, that even short term needs will run into hundreds of millions of dollars.
Para asombro de todos, los cuerpos de los testigos masacrados se elevarán al cielo a plena vista de las cámaras.	To everyone's astonishment, the bodies of the slain witnesses will rise and float into the heavens in full view of the cameras.
Otro problema que debe aclararse se relaciona con los efectos sobre las pensiones, pues no existe garantía de que las pensiones se elevarán sustancialmente.	Another problem that ought to be clarified is the relation between the effects on pensions, because no guarantee exists that pensions will substantially increase.
Todas las almas son igualmente amadas profundamente, y se sabe que luego se elevarán y se unirán a los que se han ido antes que ellos.	All souls are equally dearly loved and it is known that they will eventually rise up and join those who have gone before.
Cuando estos cambios lleguen, todas las personas que estaban sosteniéndose en ese tercer sobre-tono también se elevarán al mismo nivel dimensional como aquellos que resucitaron o ascendieron.	When these changes come, all people who were holding on that third overtone will also rise up to the same dimensional level as those who resurrected or ascended.
Mientras pasa el tiempo las cantidades de energía que llegan a la Tierra están incrementándose excepcionalmente rápido, y aquellos que las atraen se elevarán a esos niveles.	As time passes the amount of energies reaching the Earth are increasing exceptionally fast, and those who are attracting them will rise up to such levels.
Si usted esta jugando un juego en línea sin Traffic Shaping y ejecuta una subida o descarga al mismo tiempo, los tiempos de ping a su servidor de juegos se elevarán.	If you are playing a game online without Traffic Shaping and run an upload or download at the same time, ping times to your gameserver will rise.
Sus vibraciones se elevarán y ustedes sentirán la diferencia.	Your vibration will then elevate and you will feel the difference.
En caso contrario, sufriremos, porque los otros no se elevarán.	If not, we suffer, for the others won't rise.
Ustedes se elevarán por encima de todos los pensamientos de venganza, ira y odio.	You will rise above all thoughts of revenge, anger and hate.
Mientras más se conviertan en PURO AMOR más Alto se elevarán.	The more you become PURE LOVE the Higher you rise.