elevar

Cuando la oscuridad se eleva desde dentro, eso es normal.	When the darkness rises up from inside, that is normal.
La Tierra se eleva sobre el horizonte lunar. (Cortesía NASA)	The Earth rises above the lunar horizon. (Courtesy NASA)
Su campo de temperatura se eleva hasta los 125º C.	Its field of temperature rises even up to 125º C.
La torre del Este se eleva a una altura de 40,8 metros.	The Eastern tower rises to a height of 40.8 metres.
La torre norte se eleva a una altura de 42,4 metros.	The Northern tower rises to a height of 42.4 metres.
Pero la rueda de la fortuna se eleva y cae.	But the wheel of fortune rises and it falls.
En el caso de Zimbabwe, este porcentaje se eleva hasta el 69%.	In the case of Zimbabwe, this percentage rises to 69%.
El aire se calienta por convección y consecuentemente se eleva.	The air is heated by convection, and consequently rises.
Moorea Moorea se eleva mágicamente del océano como una catedral.	Moorea Moorea rises magically out of the ocean like a cathedral.
En las zonas rurales, el porcentaje se eleva al 30%.	In rural areas, the percentage climbs to 30%.
Cuando te acercas a Mí, tu conciencia se eleva.	When you come closer to Me, your consciousness rises.
Con la victoria Krajicek se eleva al sexto lugar en el mundo.	With the win Krajicek rises to sixth place in the world.
La creatinina se eleva hasta 8,5 mg/dL y requiere hemodiálisis.	Creatinine increased to 8.5 mg/dL and patient required hemodialysis.
Enma se eleva, teniendo su mazo con ambas manos*	Yama rises, taking his mallet with both hands*
Bezos valor neto se eleva por encima 119 mil millones como Amazon overskuddssvekst.	Bezos net value rises above 119 billion as Amazon overskuddssvekst.
La sangre venosa se eleva desde las piernas hasta el corazón.	Venous blood rises from the legs to the heart.
Ahora puedo ver el sol que se eleva sobre París.	Now I can look at the sun, rising over Paris.
Saba es un volcán inactivo que se eleva abruptamente desde el mar.	Saba is a dormant volcano that rises steeply from the ocean.
Ve a donde el sol se eleva en la mañana.	Go where the sun rises in the morning.
El número de coches se eleva tan rápido como podía.	The number of personal cars soars as fast as it could.