ejecutar

to carry out

to execute

¿Cómo podemos bloquear cualquier proceso que se ejecute en Windows?	How can we block any process running in Windows?
Este error ha impedido que se ejecute la 3ra acción.	This error has prevented from running the 3rd action.
Esto es especialmente recomendable cuando se ejecute un servidor.	This is especially advisable when running a server.
Puede descargar para que se ejecute en su PC.	You can download it to run on your PC.
Depura una aplicación que se ejecute en otro equipo o dispositivo.	Debug an application running on a different computer or device.
El argumento -bd le dice a sendmail que se ejecute como un demonio.	The -bd argument tells sendmail to run as a daemon.
¿Cómo hacer que esta aventura de copiar y pegar se ejecute automáticamente?	How to make this copy and paste affair running automatically?
Bueno, aun así, quiero que se ejecute por mí primero.	Okay, even so, I want you to run it by me first.
El siguiente ejemplo har que GDM se ejecute en un terminal virtual vt9.	The following example will make GDM run on virtual terminal vt9.
Se propone que la política se ejecute en dos etapas.	It is proposed that implementation of the policy occur in two phases.
Muestra información relacionada con cualquier servidor VPN que se ejecute en el NAS.	Displays information related to any VPN servers running on the NAS.
El sistema no permite que se ejecute JobScheduler.	The system does not allow JobScheduler to run.
¿Le gustaría que se ejecute a través de lo que hay allí?	Would you like me to run through what's in there?
Deje que la VPN se ejecute en segundo plano.	Let the VPN run in the background.
Haga que Wolfram Engine se ejecute de forma continua en un dispositivo incrustado.	Have a Wolfram Engine running continuously on an embedded device.
Cuando la actualización se ejecute exitosamente, presione Aceptar.	Once the update executes successfully, click OK.
Esto provoca que se ejecute una aplicación local.	This causes a local application to run.
Quiero que se ejecute a través de la ubicación final de mañana.	I want us to run through the final locations tomorrow.
Este problema podría ocurrir si un error impide que una copia de seguridad se ejecute.	This problem could occur if an error prevents a backup from running.
Y una parte inferior, donde inevitablemente se ejecute el agua en la boca juntos.	And a bottom, where you will inevitably run the water in the mouth together.