ejecutar

to carry out

to execute

El Séptimo Programa Marco se ejecutará mediante programas específicos.	The Seventh Framework Programme shall be implemented through specific programmes.
El producto se ejecutará automáticamente y realizará un escaneo de registro.	The product will automatically run and perform a registry scan.
El producto se ejecutará automáticamente y realizar una exploración del registro.	The product will automatically run and perform a registry scan.
No se ejecutará en un SX-32 o en cualquier otra máquina.	It will not run on SX-32 or any other machine.
El producto se ejecutará automáticamente y realizará un análisis de malware.	The product will automatically run and perform a malware scan.
La corrección de las deficiencias detectadas se ejecutará con prontitud.	The correction of identified deficiencies shall be implemented promptly.
El producto se ejecutará automáticamente y realizará un escaneo.	The product will automatically run and perform a scan.
El turbo carreras Titan se ejecutará cada semana con dos agrupaciones.	The Titan Turbo races will run each week with two groupings.
Un servicio VSS se ejecutará para todas las instancias de 4D Server.	One VSS service will run for all 4D Server instances.
La cuarta III torneo iPOPS se ejecutará el 30 de noviembre.	The fourth iPOPS III tourney will run on November 30.
El hyperloop propuesto se ejecutará desde Amsterdam a Frankfurt en 53 minutos.	The proposed hyperloop will run from Amsterdam to Frankfurt in 53 minutes.
El cuarto torneo iPOPS III se ejecutará el 30 de noviembre.	The fourth iPOPS III tourney will run on November 30.
El programa de trabajo se ejecutará mediante la publicación de concursos.	The work programme shall be implemented through the publication of contests.
Cualquier documento dado se ejecutará automáticamente el programa que está asociado.)	Any given document will automatically run the program it's associated with.)
La aplicación se ejecutará hasta que se apague manualmente.	The application runs until it is shut down manually.
La orden no se ejecutará a menos que se especifique esta opción.	The command will not run unless this option is specified.
Y se ejecutará con Windows 7 muy, muy bien.	And it's going to run Windows 7 really, really well.
Stallman: El compilador de C producirá mejor código y se ejecutará más rápido.	Stallman: The C compiler will produce better code and run faster.
Luego el descargador de videos de Viki se ejecutará automáticamente.	And then the Viki video downloader will launch automatically.
Esto generalmente se ejecutará en el rango de $ 75 a $ 100.	This will generally run in the $75 to $100 range.