ejecutar

El vano principal se ejecutó entre Abril y Agosto 2002.	The main span was erected between April and August 2002.
PROSALAFA recomendó este uso pero el componente no se ejecutó.	PROSALAFA recommended their use but the component was not implemented.
El peticionario considera que la sentencia no se ejecutó.	The petitioner thus considers that the sentence was not enforced.
El mandato del Mecanismo se ejecutó en dos fases.	The Mechanism's mandate was implemented in two phases.
Como consecuencia, no se ejecutó la mayoría de las actividades sustantivas aprobadas.	As a result, most of the approved substantive activities were not executed.
No se ejecutó el Convenio por falta de financiamiento.	This agreement was not implemented for lack of funding.
Posteriormente se ejecutó el proceso de ROM HARP final.	The final ROM HARP process was then run.
En 1999, más del 70% de los programas del PNUD se ejecutó desde instancias nacionales.	In 1999, over 70 per cent of UNDP programmes were nationally executed.
El proyecto se ejecutó parcialmente.	The project was partially implemented.
Un número indeterminado han resultado afectados en 17 otros países donde se ejecutó la estafa.	An unknown number were affected in 17 other countries where the scam was run.
Indica que la copia de seguridad se ejecutó y que un punto de recuperación incremental fue creado.	Indicates that the backup ran and that an incremental recovery point was created.
La liquidación se ejecutó en debida forma.	The settlement was duly executed.
El programa piloto se ejecutó en un principio en tres países: Camboya, Madagascar y Mauritania.	The Pilot Scheme was initially implemented in three countries - Cambodia, Madagascar and Mauritania.
Y sin embargo, se ejecutó.	And yet you ran.
La orden no se ejecutó.	The order went unexecuted.
Mientras que, cómo el Toywar Website realmente se convirtió, se ejecutó en absoluto de tal manera.	While, how the Toywar Website really developed, ran not at all in such a way.
Ya en marzo, el primer proyecto piloto se ejecutó en una sola región dentro de una división.	In March, the first pilot project was implemented in a single region within one division.
La variable $done contiene un objeto de trabajo que representa el trabajo que se ejecutó en Server02.	The $done variable contains a job object that represents the job that ran on Server02.
El fondo, que fue aprobado por el congreso estatal en 2016, no se ejecutó hasta ahora.	The fund, which was approved by the state congress back in 2016, was not enforced until now.
En el Pakistán se ejecutó con éxito un proyecto de lucha contra la fístula en siete importantes hospitales docentes.	In Pakistan, the fistula project was successfully implemented in seven major teaching hospitals.