doblar

to fold

to turn

Popularity

13,500+ learners.

Los dedos con ajuste personalizado se doblarán para adaptarse a tu cabeza.	The custom fit fingers will bend to fit your head.
Entre otras implicaciones, los gastos totales dedicados a cuidados a largo plazo se doblarán.	Among other implications, the total spending on long-term care will double.
Toque la parte anterior de la planta del pie y los dedos se doblarán.	Touch the ball of the foot and the toes curl over.
Los dedos de los pies y los pies de los adultos se doblarán hacia adentro.	Adults' toes and feet will curl inward.
La rodilla, el tobillo y el pie de la pierna que quedó atrás también se doblarán.	Your back knee, ankle, and foot will also bend.
Se entregaron 17 aviones en 2017 y apunta a que se doblarán sus entregas en 2018.	Having delivered 17 aircraft in 2017, it is gearing up to double its deliveries in 2018.
Ahora en el presente Dwapara Yuga, las virtudes mentales del hombre se doblarán y alcanzarán la mitad de plenitud.	Now in the present Dwapara Yuga, man's mental virtue will double and become half complete.
Los dedos de las manos o de los pies del bebé se doblarán alrededor de un dedo colocado en el área.	The infant's fingers or toes will curl around a finger placed in the area.
Los alfileres de aluminio se doblarán y los de acero (no inoxidables) se oxidarán con el tiempo.	Use stainless steel pins. Aluminum pins will bend and steel pins (non stainless) will rust over time.
Como consecuencia de esto, las contribuciones de los antiguos Estados miembros aumentarán notablemente, incluso se doblarán.	As a result, the contributions from the old Member States will clearly increase from what they are now, and may even double.
Entre ellos se cuenta el Gobierno italiano, que ha estimado que los costes prácticamente se doblarán, aunque sin respaldar sus estimaciones con pruebas convincentes.	Among these is the Italian Government, which has estimated almost doubled costs, without, however, backing up its estimates with any convincing evidence.
Según las previsiones se doblarán nuestras exportaciones a Corea en los próximos años porque se suprimirán los aranceles y las barreras no arancelarias; el ahorro solo en cuanto a aranceles ascenderá a 1 600 millones de euros al año.	Our exports to Korea will double in the next few years according to all the forecasts because duties and non-tariff barriers to trade will be abolished; the relief in terms of duties alone will amount to EUR 1.6 billion per year.
La Galaxy alcanza una altura de 110-130cm y es una planta fuerte, pero sus brotes son tan gruesos y resinosos que necesitarás proporcionarle algún tipo de andamiaje para sujetar las ramas, o se doblarán bajo el peso y en el peor de los casos se romperán.	Galaxy reaches a height of 110-130cm and is a strong plant, but it produces some seriously thick and resinous buds and might need some kind of scaffolding to support her branches or the globular clusters of flowers will bend and in the worst case break them.
Vds. se doblarán, pero no se doblegan.	You'll bend, but you don't break.
Las aletas en las ranuras se doblarán hacia adentro y se pegarán con una cinta resistente.	The flaps in the grooves are folded inside and taped with a strong tape.
Cuando crece lo suficiente, las ramas se doblarán o quebrarán y pueden producir raíces si entran en contacto con tierra húmeda.	When it grows high enough, the branches will bend, or break, and may root if they come in contact with moist earth.
Si su carta tiene un valor superior a la carta del ordenador, ¡entonces sus ganancias de la última mano se doblarán!	If your card is valued higher than the computer's card, then your winnings from your last hand will be doubled!
El tiempo pasará y los pilares de este gran puente se tornarán inestables, caerán y se doblarán como una fila de dominó.	The time will pass and the piers of this grand bridge will go shaky, fall down, fold as domino row.
Las emisiones de dióxido de carbono de los aviones han aumentado en un 87 % desde 1990 y se calcula que se doblarán para el año 2020.	Carbon dioxide emissions from aircraft have risen by 87% since 1990 and it is estimated that they will double by 2020.
Por último, somos informado que hay una probabilidad de de que el valor de las acciones se doblarán si el DCAM no apruebe el equipo.	Finally, we are told that there is a chance that the stock will double if FDA approval is not given.