distanciar

to space out

Popularity

500+ learners.

Ya junto a la puerta dejamos que Irene se distanciara algunos metros de nosotras.	Already by the gate we let Irene advance a few meters ahead of us.
También me gustaría decir que sería muy lamentable que la Unión se distanciara de Ucrania.	I would also like to say that it would be most unfortunate for the Union to distance itself from Ukraine.
Sería conveniente que el Parlamento Europeo se distanciara un poco más de las tareas ejecutivas de la Autoridad de Seguridad Alimentaria Europea que está a punto de ser creada.	It would be wise for the European Parliament to move further away from the executive tasks of the future European Food Safety Authority.
Sin embargo, no duró mucho tiempo antes de que se distanciara de este estilo y empezara a pintar de manera expresiva, reduciendo su paleta de colores e introduciendo pinceladas más angulares.	However, it didn't take long before he moved away from this style and started painting more expressively, reducing his colour palette and introducing more angular strokes.
La actuación de Ángel Montoro, Carlos Ruesga y Antonio García en la segunda parte sirvió para que el equipo local se distanciara después de una primera mitad en la que fueron los húngaros los que llevaron la iniciativa.	The performance of Ángel Montoro, Carlos Ruesga and Antonio Garcia in the second half helped the home team distanced himself after a first half in which the Hungarians were those who took the initiative.
Mirando hacia atrás en estos eventos, siempre me pregunté por qué hice y dije cosas que sabía que causarían que la otra persona se distanciara de mí, o no quisiera saber nada de mí en lo absoluto.	Looking back on these events, I always wondered why I did and said things I knew would cause the other person to distance themselves from me or not want to have anything to do with me at all.
Los padres no dejaban que su hijo pequeño se distanciara demasiado de ellos en la playa.	The parents didn't let their small son move away from them too much on the beach.