distanciar

to space out

Popularity

500+ learners.

El Alma se distanciará progresivamente del consenso y comenzará a formar relaciones con otras Almas alienadas como ella misma.	The Soul will progressively distance itself from the consensus and begin to form relationships with other alienated Souls just like itself.
Déjenles saber con cariño, pero firmemente, que si ellos continúan tratándolo mal, usted se distanciará de ellos.	Let them know, lovingly but firmly, that if they continue to treat you in a hurtful manner, you will need to distance yourself from them.
Si un peregrino realmente comprende el concepto de emigración implícito en los actos del H ayy, se distanciará de la desobediencia.	If a pilgrim really grasps the immigration concept implicit in the acts of Hajj, he will distance himself from disobedience.
La organización debe estar preparada para responder a los medios y decidir en qué circunstancias apoyará a los famosos y cuándo se distanciará de ellos.	Be prepared to respond to the media and decide under which circumstances to support celebrities and when to distance your organisation from them.
A partir de ahora, se distanciará del Detective Sullivan, no hará o dirá nada que pueda poner en peligro el caso en su contra.	At this point, you will distance yourself from Detective Sullivan, you will not do or say anything that could further jeopardize the case against him.
En el mejor de los casos, desde la óptica de los derechos humanos y la defensa de la democracia, México mirará hacia el interior de manera reflexiva y sencillamente se distanciará de cualquier desafío regional.	At best, from the perspective of human rights and collective defense of democracy, it will look homeward and inward and simply distance itself from any regional challenge.
Se distanciará del trabajo y las aficiones.Algunas personas se vuelven muy sensibles a determinados sonidos como el hablar constantemente o la música alta y, por ello, evitarán dichas situaciones sociales.	Attention may be drawn away from work and leisure activities.Some people become very sensitive to certain sounds like constant talking or loud music and therefore avoid such social situations.