disipar

Su luz se disipa homogéneamente, iluminando el espacio sin sombras.	Its light dissipates homogeneously, illuminating the space without shadows.
La pulverización se disipa del avión en unos minutos.	The spray clears from the aircraft in a few minutes.
En cada generación se disipa una parte del velo.	For each generation a part of the veil dissipates.
Pueden disfrutar de las rabietas, pero que se disipa rápidamente.	They can indulge in tantrums but that quickly dissipates.
El médium despierta en un estado de perturbación, que lentamente se disipa.	The medium awakes in a state of perturbation which gradually dissipates.
Su energía es insaciable, pero se disipa toda.	His energy is insatiable, but it is all dissipated.
Cuando la ira se disipa en los pulmones.	When the anger dissipates in the lungs.
Cuando el campo electromagnético lentamente se disipa, los aparatos funcionan normalmente otra vez.	When the electromagnetic field slowly dissipates, the apparatuses work normally again.
Bajo sus rayos, la niebla se disipa y tú contemplas Mi Amor.	Under its rays the mist clears, and you behold My Love.
Cuando el campo electromagnético lentamente se disipa, los aparatos funcionan normalmente otra vez.	When the electromagnetic field slowly dissipates, the devices function normally again.
Cuando el campo electromagnético se disipa lentamente, los dispositivos funcionan normalmente de nuevo.	When the electromagnetic field slowly dissipates, the devices function normally again.
También ignoró los requisitos legales se disipa activos.	He also ignored the legal requirements for dissipated assets.
Pero parece que, indolente, la niebla se disipa.	But it seems that, indolent, fog dissipates.
Cuando el campo electromagnético se disipa lentamente, los aparatos funcionan normalmente de nuevo.	When the electromagnetic field slowly dissipates, the devices function normally again.
Cuando el campo electromagnético se disipa lentamente, los aparatos funcionan normalmente otra vez.	When the electromagnetic field slowly dissipates, the devices function normally again.
Finalmente, el calor se disipa al exterior mediante las torres de enfriamiento.	Finally, heat dissipates into the environment by means of cooling towers.
¿Por qué, cuando se disipa el humo, la gente elige la libertad?	Why is it when the smoke clears, people chose freedom?
En este momento, todo sentimiento se disipa.	At this moment, all feeling dissipates.
Sí, el sonido se disipa en el aire.	Yeah, sound dissipates in the air.
El riesgo se disipa con el tiempo transcurrido desde el último uso.	The risk dissipates with time since last use.