destinar

El dinero reunido se destinará a comprar más material.	The money collected goes back to buying more material.
La ayuda humanitaria y de emergencia se destinará a:	The aim of humanitarian and emergency aid shall be to:
La mantequilla concentrada se destinará al consumo inmediato en la Comunidad.	The concentrated butter shall be intended for direct consumption in the Community.
También se destinará un espacio para reuniones bilaterales previa solicitud.	There will also be a space for one-to-one meetings with prior arrangement.
Red Social se destinará a servicio sagrado.	Social Network will go to sacred service.
Parte de la inversión también se destinará a un proyecto de forestación de bambú.	Part of the investment will also go toward a bamboo forestation project.
El crédito de 20.000 dólares se destinará a la capacitación del personal de la misión.	The provision of $20,000 relates to the training of mission staff.
Estos individuos darán lugar a la segunda generación que luego se destinará al invierno.	These individuals will give rise to the second generation which is then destined to winter.
La ayuda se destinará a promover:	The purpose of the support is to promote:
La mayor parte del gasto planificado se destinará al segmento upstream, en particular a la exploración.	The bulk of planned spend will go to upstream, in particular exploration.
Una pequeña porcion también se destinará a la creación de una biblioteca local en Ostional.	A small portion will also go to the development of a local library in Ostional.
La ayuda concedida en virtud del artículo 43 del Reglamento de base se destinará a:	The support granted under Article 43 of the basic Regulation shall be for:
En los próximos años, una parte de las donaciones se destinará a nutrir este fondo.	Over the coming years, some of the donations will be used to feed the fund.
La reserva de rendimiento se destinará únicamente a los programas y prioridades que hayan alcanzado sus hitos.	The performance reserve shall be allocated only to programmes and priorities which have achieved their milestones.
Esta ayuda se destinará a financiar proyectos de desarrollo institucional y determinadas inversiones conexas a pequeña escala.	This assistance shall fund institution-building projects and limited small-scale investments ancillary thereto.
Dicha ayuda se destinará a financiar proyectos de desarrollo institucional y determinadas inversiones conexas a pequeña escala.	Such assistance shall fund institution-building projects and limited small-scale investments ancillary thereto.
Con este programa, se destinará la ayuda a aquéllos que produzcan resultados a favor de sus pueblos.	Under this program, aid will go to those who deliver results for their people.
En el programa en materia de salud, se destinará la mayor parte al programa de educación.	Within the health programme, the majority will go towards the education programme.
La inversión adicional inducida por la inversión inicial del Estado se destinará principalmente a estos productores.	The further investment induced by the state's initial investment will go mainly to these producers.
Esta ayuda se destinará a financiar proyectos de desarrollo institucional y determinadas inversiones conexas a pequeña escala.	This assistance shall fund institution‐building projects and limited small-scale investments ancillary thereto.