desplazar

¿Seguirá siendo o la cámara se desplazará panorámicamente?	Will it be still or will the camera be panning?
El proyecto DORNA se desplazará al País Vasco para continuar desarrollando sus actividades.	DORNA project will move to the Basque Country to continue its activities.
Luego, el Tweet Promocionado se desplazará por la cronología como cualquier otro Tweet.	Then, the Promoted Tweet will scroll through the timeline like any other Tweet.
El comodín se desplazará un tambor a la derecha durante este giro adicional.	Wild moves one reel to the left during re-spin.
El protector de seguridad para la aguja se desplazará rápidamente hasta cubrir la aguja.	The needle safety guard will rapidly move to cover the needle.
El protector de seguridad para la aguja se desplazará rápidamente hasta cubrir la aguja.	The needle safety guard will rapidly move to cover the needle.
Cuando finalice la primera mano, la flecha se desplazará a la segunda.	Once the first hand is decided, the arrow moves to the second hand.
El punto final de la línea se desplazará 10 unidades hasta el último punto.	The line endpoint moves around the last point 10 units away.
Debe crear dos reglas de túnel, una para cada dirección en que se desplazará el tráfico.	You must create two tunnel rules, one for each direction that traffic will travel.
Santi se desplazará mañana Viernes en coche tras su entrenamiento matinal a Charleston desde Snelville.	Santi will drive tomorrow Friday from Snelville to Charleston alter his morning training session.
El hecho es que la producción se desplazará, por supuesto, a los países con salarios más bajos.	The fact is that production will, of course, merely move to other low-wage countries.
Tu jugador se desplazará lateralmente a la izquierda o a la derecha con el balón.	After that, your player moves sideways to the left or the right along with the ball.
Las placas tectónicas se desplazará y crujirán en los intentos por estabilizar las masas de tierra que ellas apoyan.	Tectonic plates will shift and creak in attempts to stabilize land masses which they support.
Todo desplazarse a la escritura fecha, se desplazará varios gráficos a una hora determinada.	Scroll All To Date Script will scroll multiple charts to a certain time.
Al pulsar la tecla Ctrl+E de nuevo, el cursor se desplazará al siguiente mensaje de error y así sucesivamente.	Pressing Ctrl+E again will move to the next error message, and so on.
Merkel, uno de los animales políticos más cautos, se desplazará allí donde le lleve su mayoría.	This most cautious of political animals will move where her majority takes her.
La lista en la paleta se desplazará hasta la primera aparición de esa palabra en la lista.	The list in the palette scrolls to the first appearance of that word in the list.
Como el aire es menos denso que el agua, el aire se desplazará hacia la superficie del agua.	As the air is less dense than water, it will move to the surface of water.
Esta producción de energía sostenible en el futuro se desplazará hacia un aumento en la producción del biometano.	This sustainable energy production will in the future shift towards an increase in production of the biomethane.
El Secretario General se desplazará en un avión puesto a su disposición por el gobierno de Brasil.	The OAS Secretary General will use a plane provided by the Brazilian Government.