desempeñar

Popularity

10,000+ learners.

Los otros guardias se desempeñan admirablemente, pero son limitados.	The other guards performed admirably, but they are limited.
Los niños se desempeñan mejor en la escuela cuando sus padres tienen más educación.	Children do better in school when their parents have more education.
Algunos enfermeros se desempeñan en áreas especializadas, como por ejemplo la cirugía.	Some nurses concentrate in a specialized field, such as surgery.
Los jugadores que se desempeñan al tanto y se concentró en un alto nivel de energía.	Players who are aware and concentrated play at a high energy level.
Actualmente se desempeñan en un trabajo estable.	They currently hold a steady job.
Por otra parte, los alumnos se desempeñan aquí mucho mejor que en mi anterior escuela.	Also, the performance of students here is much better than at my previous school.
Los niños se desempeñan mejor cuando la terapia es la misma en la escuela y en el hogar.	Children do best when therapy is the same at school and home.
Aquellos que apuntan a audiencias B2B se desempeñan muy bien cuando son de 16 a 25 palabras.	Those aimed at B2B audiences do well when they're around 16-25 words.
Los integrantes del equipo, asimismo, se desempeñan como administradores de proyectos de otras actividades en sus sectores.	Team members also serve as project managers of other activities within their sectors.
Los niños se desempeñan mejor en la escuela cuando sus padres o hermanos saben leer y escribir. La Sra.	Children fared better in school when their parents or siblings were literate.
Los adolescentes y preadolescentes se desempeñan mejor en la escuela cuando sus padres se involucran en su vida académica.	Kids do better in school when parents are involved in their academic lives.
La Universidad no acepta la transferencia de personas que no se desempeñan bien en otra institución postsecundaria.	The University does not accept the transfer of people who are not performing well at another post-secondary institution.
Centenares de miles de niños se desempeñan en la actualidad como soldados en las fuerzas armadas de todo el mundo.	Hundreds of thousands of child soldiers are currently serving in armed forces throughout the world.
¿A qué universidades tienden a asistir los alumnos del IB y cómo se desempeñan en ellas?	Where do IB students tend to go to university and how do they do once there?
Debido a que los científicos se desempeñan en condiciones de relatividad y no de absolutismo, están siempre insatisfechos y tensos.	As scientists function in a state of relativity, not absoluteness, they are always unsatisfied and tense.
El material de primera calidad y la mano de obra fina se desempeñan con los más altos estándares para garantizar un enfriamiento óptimo.	Top-grade material and fine workmanship performs at the highest standards to ensure optimal cooling.
¿Cómo se desempeñan en las leyes de dolientes reconfortante?	How does this play out in the laws of comforting mourners?
Ambos se desempeñan en la única planta que cerrará.	Both are based in the only facility to be closed.
Los caballos se desempeñan mejor cuando tienen un horario de alimentación regular.	Horses perform better when they have a regular feeding schedule.
Así es como se desempeñan los temas de Get Rich Slowly.	Here is how the topics of Get Rich Slowly perform.