desempeñar

Este también se desempeñaba como enlace con la FACI.	He also acted as a focal point with FACI.
El defensor de derechos humanos se desempeñaba como Presidente de la Seccional No.	The human rights defender served as President of Branch No.
Lasso se desempeñaba en ese entonces como gobernador del Guayas.	Lasso was governor of Guayas at then.
Actualmente Felix se desempeñaba como asesor de cultura ciudadana del municipio de Guachené.	Felix is currently serving as civic culture adviser for Guachené Township.
Para marzo de 2006 mi padre se desempeñaba como asesor de la Senadora Piedad Córdoba.	In March 2006 my father served as advisor to Senator Piedad Córdoba.
¿Cómo se desempeñaba de jefe?	What kind of a boss was he?
Desde 1998, Clover Graham se desempeñaba como Oficial Honoraria de Enlace de ACNUR.	She served as the UNHCR's Honorary Liaison in Jamaica since 1998.
Flavio Bedoya se desempeñaba como corresponsal en Tumaco, departamento de Nariño, del semanario Voz Proletaria.	Bedoya worked as the correspondent in Tumaco, Nariño province, of the weekly newspaper Voz Proletaria.
El Estado argumenta que la señora Olga Yolanda Maldonado Ordóñez no se desempeñaba como titular en los cargos.	The State argues that Mrs. Maldonado Ordóñez' was not tenured in her positions.
Rita trabajaba como mucama, mientras que Howard se desempeñaba como recepcionista en el turno nocturno.	Rita worked as a maid custodian while Howard served as the hotel's graveyard shift clerk.
Antes de trabajar en Dell Technologies, Chris se desempeñaba como director de TI en la Universidad de San Diego.	Prior to joining Dell Technologies, Chris served as CIO at the University of San Diego.
Anteriormente se desempeñaba como contadora en otras ONG de Países Bajos (WISE, Hivos e IKV Pax Christi).	She worked previously as a bookkeeper at other NGO's in the Netherlands (WISE, Hivos and IKV Pax Christi).
Medido por estos criterios, por contraste, el Panorama de Grandes Transiciones se desempeñaba mejor que los otros.	The Great Transitions scenario, by contrast, performed best against all these yardsticks.
Ramírez, original de Loja, se desempeñaba como presidente de la Corte Nacional desde el 12 de enero de 2011.	Ramirez, from Loja, was president of the National Court since January 12, 2011.
Martha Tapia Salinas, quien se desempeñaba como responsable de finanzas da a conocer su renuncia a este servicio.	Martha Tapia Salinas, who has held the position of Treasurer announced her resignation.
En ese entonces, durante los años 1970 y 1980, usted se desempeñaba como profesor y, paralelamente, como investigador.	At that time, in the 1970s and 1980s, you were teaching and doing research.
Cantú se desempeñaba como ingeniero industrial en un proyecto minero en el poblado de Paredón, en el municipio de Ramos Arizpe.	Daniel worked as an industrial engineer on a mining project near the town of Ramos Arizpe.
Elena Holmberg, perteneciente a una tradicional familia argentina, se desempeñaba como funcionaria de alto nivel en la Embajada Argentina en París.	Elena Holmberg, who came from a traditional Argentinian family, was a high-level official in the Argentine Embassy in Paris.
Por entonces, se desempeñaba como docente reemplazante de agronomía y mecanización en la Universidad Federal de Santa Catarina (UFSC) y aceptó la propuesta.	Back then he was a substitute professor of agronomy and mechanization at the Federal University of Santa Catarina (UFSC).
Toda conoció a Tsunesaburo Makiguchi cuando aceptó un puesto como maestro en una escuela donde este se desempeñaba como director.	Toda met Tsunesaburo Makiguchi when he took up a teaching post at a school where Makiguchi was the principal.