decepcionar

Entonces la gente se decepciona por completo con la Vida.	Then people get completely disappointed with Life.
Alguien siempre se decepciona si no le doy la respuesta exacta. ¡Oh cielos!	Someone is always very disappointed if I don't give an exact answer. Oh, dear!
Cuando yo no hago lo incorrecto la gente se decepciona.	When I don't do the wrong thing, people are disappointed.
Corre al lugar para beber agua pero se decepciona.	He runs there to drink water but is disappointed.
Egorov no se decepciona, por Urysohn atacaron las preguntas con gran determinación.	Egorov was not to be disappointed, for Urysohn attacked the questions with great determination.
Emily, la gente se hace daño y se decepciona en las relaciones todos los días.	Emily, people get hurt and disappointed in relationships every day.
Cuando él se decepciona, se vuelve melancólico.	When he is disappointed, he gets melancholy.
La gente se decepciona, pasan cosas horribles.	People are disappointed, horrible things happen.
Si se decepciona va a sufrir.	If they disappoint her, she will suffer.
La mayoría se decepciona cuando me conoce.	Most people are disappointed when they meet me which is so...
De vez en cuando se decepciona.	From time to time he is disappointed.
¿Qué si me conoce y se decepciona?	What if I meet him and I'm not what he expects?
Si no le ofreces nada al mono, éste se decepciona y el juego termina.	Once you disappoint the monkey by giving it nothing, the game ends.
Después de hacerla traer desde miles de millas, ¿por qué Stewart tan fácilmente se decepciona de Ada?	After sending for her thousands of miles, why is Stewart so easily put off by Ada?
Si tú no lo haces o no rompes los altavoces al final la gente se decepciona.	If you don't do it or if you don't smash your amp up at the end... people get disappointed.
Homura se decepciona por esto y declara que nunca perdonara a Ichigo Kurosaki por intentar robarle a Rukia.	Homura is greatly upset by this and declares that she would never forgive Ichigo for trying to steal Rukia from them.
Bueno, no se decepciona!!!	Well, do not get disappointed!!!
La población se decepciona de todas las políticas y de todos los políticos y la demagogia comienza a ser moneda corriente en todos los partidos.	The population is disillusioned with politics and politicians, as demagogy becomes the currency common to all political parties.
El comprador que busca un gabro se decepciona cuando el vendedor, sin ser consciente, ofrece en realidad basalto, así que el comprador pasa al siguiente proveedor.	The buyer looking for a gabbro is discouraged when the seller is actually offering unwittingly basalt and the buyer moves on to the next supplier.
Creo que usted cree en un universo que tiene un conjunto de reglas, que está ordenado y comprensible, predecible, y cuando no lo está, se decepciona.	I think you believe in a universe that has a set of rules, that is ordered and understandable, predictable, and when it isn't, you're very disappointed.