curar

Casi no nos dimos cuenta de lo largo que se hacen dos años, porque lo único que queríamos era que nuestro hijo se curara y volviese a su vida normal.	We barely noticed how long two years are, because our solely hope was that our son recovered and continued with his normal life.
Mi mamá me puso bálsamo en la cortada para que se curara.	My mom put some salve on my cut to help it heal.
Quería que su madre se curara.	She just wanted to get her mom clean.
Si se quema su mano, eventualmente se curará.	If he burns his hand, it will eventually heal.
Le puedes tocar el piano, que no se curará.	You can play the piano to it, it still won't heal.
No se curará hasta que lo tenga conmigo.	It will not heal until I have him by me.
¿Si lo haces, se curará la herida de tu corazón?	Will the scar in your heart heal because you did that?
Pero si lo despejáramos de nuestra energía, el cuerpo físico pronto se curará.	But if we cleared it from our energy, the physical body would soon follow.
No se curará en la calle.	She won't get better on the streets.
Se curará más rápido si no lo hago.	It'll heal faster if I don't.
La herida se curará en una semana.	He'll be able to recover in a week.
El valor de sus acciones se curará por completo. Una vez que firme esto.	Your stock price will be completely cured once you sign this.
¿Se curará mi tuberculosis alguna vez?	Will my tuberculosis ever be cured?
Se curará en cinco minutos.	Oh, please. It'll heal in five minutes.
Se curará si funciona.	It'll heal if it works.
Le asegura que no habrá ninguna cicatriz y el área irritada se curará más rápidamente.	It will ensure that there will be no scarring and the irritated areas will heal faster.
¿Se curará la herida?	Will the wound heal?
Si ella se curara, sería verdaderamente un milagro.	If she were healed, that would truly be a miracle.
Usted no se curara si no se toma todo el medicamento.	You will not be cured if you do not take all of the medicine.
Nos dijo que no lo hiciéramos hasta que se curara del todo.	He said definitely don't do it until his rickets are cured, and...