cuajar

El contragolpe se cuajó y ganó iniciativa en serio bajo Reagan.	The backlash really coalesced and gained initiative under Reagan.
La sangre extraída en el tubo de ensayo se cuajó.	The blood extracted into the test tube clotted.
Se cuajó el cemento y erigieron las columnas, pero nunca se pusieron letreros anunciando el nombre de tan estelar construcción para los visitantes a la isla.	But as the cement poured and columns rose, no signs were placed heralding the name of this lodestar for visitors to the island.
Primero, difundimos el mensaje un poco, pero luego eso se cuajó con una intervención dinámica que tuvo un impacto importante.	This started out with us spreading the word a bit, but later that came together with a dynamic intervention that had a major impact.
La urbanización de las costas mediterráneas se cuajó con fuertes relaciones entre los ouertos y nuevas colonias fudadas por los primeros navegantes.	The urbanization of the Mediterranean coasts started with strong links with the new colonies and ports founded by the first navigators, in a strong relationship between them.
Cayó la noche y el cielo se cuajó de estrellas.	Nigth fell and the sky filled with stars.
El bar se cuajó de gente que quería ver el partido de fútbol.	The bar filled up with people who wanted to see the football game.
La leche se cuajó. No la bebas.	The milk curdled. Don't drink it.