criar

La especie se cría en cautividad con gran dificultad.	The species breeds in captivity with great difficulty.
En este país no se cría a un hijo.	You don't raise a boy in this country.
Culex quinquefasciatus se cría en aguas muy contaminadas.	Culex quinquefasciatus breeds in highly polluted water.
El vino se cría parcialmente en barricas de roble francés durante ocho meses.	The wine is partially aged in French oak barrels during eight months.
Parte del vino se cría en barricas de roble francés durante seis meses.	The wine is partially aged in French oak barrels during six months.
Esta especie se cría en cautiverio con relativa facilidad.	The species breeds however relatively easily in captivity.
Fernando de Castilla Classic PX se cría finalmente en criaderas y soleras oxidativamente.	Fernando de Castilla Classic PX is finally aged using the traditional method 'criaderas y soleras'.
Finalmente se cría en botella en una trayectoria que podrá durar incluso varias décadas.	It is finally aged in the bottle in a process that can last for several decades.
Mestizaje Blanco se cría finalmente sobre lías finas en depósito de acero inoxidable durante aproximadamente 8 meses.	Mestizaje Blanco is finally aged on its lees in stainless steel tanks for about 8 months.
Erich Alfred Graf, nace el 19 de octubre de 1965, se cría en St. Gallen, Suiza.	Erich Alfried Graf, born on the 19th of October 1965, grown up close by St. Gallen, Switzerland.
Aquí todavía se cría ganado que se deriva de los jefes originales, los últimos ejemplos de esta línea de sangre.	Here are still bred cattle that derive from the original chiefs, the last examples of this bloodline.
«pollo», un animal de la especie Gallus gallus que se cría para la producción de carne;	‘chicken’ means an animal of the species Gallus gallus kept for meat production;
La especie se cría a finales del invierno y durante la primavera, de agosto a noviembre o diciembre.	The species grows at the end of the winter and during the spring, from August to November or December.
Cinco meses después de su nacimiento, la familia es destinada a Fort Bragg, Carolina del Norte, donde Jennifer se cría.	Five months after the girl's birth, the family rotates back to Fort Bragg, North Carolina, where Jennifer grows up.
El ganado se cría en Polonia según criterios especiales.	The cattle are raised in Poland according to specific criteria.
La Grande Dame se cría durante un mínimo de 7 años.	La Grande Dame is aged for a minimum 7 years.
Suertes del Marqués Trenzado se cría finalmente durante 8 meses.	Suertes del Marqués Trenzado is finally aged for 8 months.
En estos países, la raza se cría en pureza.	In these countries the breed is bred in purity.
El Malbec se cría en barricas de roble durante 14 meses.	Only the Malbec is aged in oak barrels for 14 months.
Esta cepa se cría puramente por su perfil resina.	This Strain is bred purely for its resin profile.