cotizar

Tasa de inflación se cotizó a 9.8 por ciento.	Inflation rate was quoted at 9.8 percent.
El precio por su arte se cotizó más.	The price of body art went up.
Mientras Munich Bienes Raíces tales como el oro se cotizó, uno tiene en Austria, aparentemente otros problemas.	While Munich Real Estate such as gold traded, one has in Austria apparently other problems.
Luego de ello, ayer la agencia de noticias internacional Bloomberg indicó que el petróleo ecuatoriano tipo Oriente se cotizó en USD 58,90.	After this, yesterday the international news agency Bloomberg said the Ecuadorian West type oil was at USD 58.90.
El precio de venta se cotizó a USD 500,000, y los contratos de arrendamiento a largo plazo sobre la tierra a la tasa anual de USD 53.00 por hectárea.	The sale price was quoted at USD 500,000, and long-term leases on land at yearly rate of USD 53.00 per hectare.
Los analistas dudan Diario ForTrader en crecimiento activo de las acciones de Sberbank se cotizó en Londres y Moscú, dada la experiencia de los últimos grandes colocaciones anteriores.	Analysts Journal ForTrader doubt in active growth of Sberbank shares traded in London and Moscow, given the experience of the last major placements earlier.
El coste de la 1,600 fábrica TDC se cotizó a 3 miles de millones de chelines kenianos (USD 38 millón), financiado por los préstamos que se sirve con los ingresos del azúcar.	The cost of the 1,600 tdc factory was quoted at 3 billion Kenyan shillings (USD 38 million), financed by loans to be served with sugar revenues.
El precio se cotizó a USD 546 por tonelada.	The price was quoted at USD 546 per tonne.
La inversión se cotizó a 70 millones de euros, y la refinería comenzaría a operar en 2012.	Investment is quoted at 70 million Euros, and the refinery would start operations in 2012.
Ese año de 2006, cada acción de Western Union se cotizó entre 18.58 y 24.12 dólares.	Un 2006, Western Union shares were valued at between $18.58 and $24.12.
Durante el bienio que se examina, la moneda japonesa se cotizó entre 101,7 y 121,4 yen por dólar.	During the biennium, the yen traded in the range of 101.7 to 121.4 against the dollar.
¿La paridad peso-dólar? En marzo, el dólar se cotizó a 6 nuevos pesos.	In March the US dollar was quoted at 6 new pesos; by November it had risen to 7.72.
El rial iraní, que se cotizó en 32.000 al dólar en 2015, se cotizó en mayo de este año al 153.500.	The Iranian rial, which traded at 32,000 to $1 in 2015, traded in May of this year at 153,500.
Sin embargo, ha fluctuado y ayer se cotizó a 13,50 dólares, lo cual quiere decir que se ha depreciado en un 10,36%.	However, the value has fluctuated and yesterday it was quoted at $ 13.50, which It means it has depreciated by 10.36%.
En marzo, el dólar se cotizó a 6 nuevos pesos. A finales de noviembre se cotizaba a 7.72 nuevos pesos por dólar.	In March the US dollar was quoted at 6 new pesos; by November it had risen to 7.72.
El precio del petróleo venezolano ha caído más de 50% desde junio de 2014, y se cotizó en 46,97 dólares al cierre de diciembre pasado.	The price of Venezuelan oil has fallen over 50% since June 2014, and was traded at $ 46.97 at the end of December.
El gobierno proyectó el presupuesto de 2015 basado en un precio estimado de 80 dólares el barril, pero en los últimos días el crudo se cotizó a 50,34 dólares el barril.	The government projected 2015 budget based on an estimated price of $ 80 a barrel, but in recent days the crude was quoted at $ 50.34 a barrel.
Según el informe, la hoja de coca seca en el 2015 se cotizó en promedio en US$ 3.9 el kilogramo, disminuyendo en 9.3 por ciento respecto al 2014 (US$ 4.3 por kg).	According to the report, dry coca leaves were, on average, priced at US$ 3.9 per kg in 2015, a decrease of 9.3 percent over 2014 ($4.3 per kg).
La réplica de la famosa obra de arte se cotizó a un precio muy alto.	The copy of the famous work of art was valued at a very high price.