coronar

Las dos estructuras se coronan con las almenas que se proyectan sobre las consolas sostenidas.	The two structures are crowned with crenellated battlements projecting onto supporting consoles.
Los dos bloques centrales se coronan en terrazas al nivel de la calle Cirujano Videla.	The two central blocks are crowned by terraces that reach the street level.
Tanto equipo como piloto y copiloto se coronan por tercera vez consecutiva en el WRC tras el Rally de Australia a falta de 3 rallys.	Both pilot and copilot team was crowned for the third time in the WRC Rally Australia after failing 3 rally.
Los laterales de altura ajustable de cada estación se coronan con una hilera de azulejos de vidrio, que otorgan privacidad acústica a la vez que facilitan el ingreso de luz natural.	The standing-height sides of each station are topped by a row of glass tiles, which afford acoustical privacy while letting natural light in.
Los moldeados elegantes rodean la base del Hacienda, y sus columnas, ningunas de las cuales son cualquier antiguo, se coronan con los capitales anillados con un diseño de las hojas de la palma.	Elegant mouldings surround the base of the treasury, and its columns, none of which are any longer standing, are crowned with capitals ringed with a design of palm leaves.
Las Jueyeras de Maunabo se coronan Campeonas, por segundo año consecutivo, del Sóftbol Superior Nacional Femenino al doblegar a las Capitanas de Arecibo en el cuarto juego de la Serie Final 2016.	Maunabo Jueyeras crowned Champions of the National Senior Softball Female in Puerto Rico for the second consecutive year, beating the Arecibo Capitanas in the fourth game of the Final Series 2016.
Las escaleras acaban con una estatua acuática de Neptuno donde Sekula situó la imagen del barco hundido y se coronan con un monumento del siglo XVIII dedicado a Hércules, guardián de la ciudad y héroe clásico vinculado al esfuerzo físico.	The stairs finish with an aquatic statue of Neptune, where Sekula placed the image of the sunken ship, and are crowned with an eighteenth century monument dedicated to Hercules, guardian of the city and classical hero linked to physical exertion.
Las tres plantas del hotel se coronan con una cubierta metálica que recorre una buena parte del perímetro, facilitando la colocación de instalaciones, extractores, chimeneas, etc., en el interior, a fin de evitar su presencia visual desde el exterior.	The three floors of the hotel are crowned with a metal roof that covers a good part of the perimeter and accommodates installations, extractors, chimneys, etc inside it in order to conceal their visual presence when viewed from the outside.