convertir

Esos escasos minutos se convirtieron en un par de horas.	Those few minutes turned into a couple of hours.
La regulación y el Kirchhof se convirtieron en el 1.	The regulation and the Kirchhof became in the 1.
La consecuencia inevitable fue que los cuadros se convirtieron gastados.	The inevitable consequence was that the cadres became worn out.
Mis pensamientos pronto se convirtieron en preguntas sobre mi propia mortalidad.	My thoughts soon turned to questions of my own mortality.
Tanto éxito que ahora estos poemas se convirtieron en un folleto.	So successful that these poems now turned into a booklet.
Los bonos se convirtieron en otro año sólido de ganancias.	Bonds turned in another solid year of gains.
Los campos se convirtieron en desiertos, y los ríos en barrancos.	The fields turned into deserts, and the rivers into ravines.
Las paredes del refuerzo de Orchomenos se convirtieron a los 2.	The reinforcement walls from Orchomenos became to the 2.
Ese par de semanas, se convirtieron en dos años.	That couple of weeks turned into exactly two years.
Aquila y Priscila probablemente se convirtieron bajo el ministerio de Pablo.	Aquila and Priscilla were probably converted under Paul's ministry.
Los escritos proféticos se convirtieron desconectado del mundo real.	The prophetic writings became disconnected from the real world.
Los bancos se convirtieron en empresas y comenzaron a crecer.	Banks became businesses and started to grow.
Monumentos arquitectónicos se convirtieron en un montón de escombros.	Architectural monuments turned into a pile of rubble.
Michael y Lily se convirtieron en una pareja perfecta.	Michael and Lily turned out to be a perfect pair.
Estos propietarios que luchaban se convirtieron como una segunda familia a mí.	These fighting landlords became like a second family to me.
De hecho estas imágenes se convirtieron en voces de protestas.	In fact, these images became the voices of protest themselves.
¡No es mi culpa ustedes chicos se convirtieron al mal, Kenny!	It's not my fault you guys turned evil, Kenny!
Muchos judíos colocados en Egipto y se convirtieron hellenized.	Many Jews settled in Egypt and became hellenized.
Pedro predicó otra vez y cinco mil hombres se convirtieron.	Peter preached again and five thousand men were converted.
Konovalov o Vladimir Zworykin se convirtieron en miembros de la primera facultad.	Konovalov or Vladimir Zworykin became members of the first faculty.